1 00:00:55,689 --> 00:00:57,019 Wo soll ich anfangen? 2 00:00:57,189 --> 00:01:00,689 Nun, was ich am meisten sagen möchte, 3 00:01:00,849 --> 00:01:04,939 Es ist so, dass ich alles, was ich bin, dem Ort verdanke, an dem ich geboren wurde. 4 00:01:07,439 --> 00:01:11,598 Eternia, eine Welt von unendlicher Schönheit. 5 00:01:12,688 --> 00:01:16,938 Alles, was es nur in Sagen und Legenden gibt 6 00:01:17,098 --> 00:01:20,688 ist in Eternia real. 7 00:01:21,848 --> 00:01:25,098 Greife, Drachen, sprechende Tiger, 8 00:01:25,688 --> 00:01:30,437 verzauberte Wälder, brennende Wüsten, Inseln im Himmel, alles. 9 00:01:31,187 --> 00:01:33,597 Ich schwöre, ich stehe nicht unter Drogeneinfluss. 10 00:01:35,517 --> 00:01:39,437 Und es gibt auch Grayskull Castle. 11 00:01:40,187 --> 00:01:45,097 Mein Vater erzählte mir einmal, dass Eternia das schlagende Herz des Kosmos sei. 12 00:01:45,597 --> 00:01:48,766 Und Grayskull, das Herz dieses Herzens. 13 00:01:49,186 --> 00:01:53,096 Also das Herz des Herzens 14 00:01:53,266 --> 00:01:57,596 Und in diesem Herzen liegt die Macht von Grayskull. 15 00:01:58,436 --> 00:02:02,346 Man sagt, dass es einen Menschen so stark machen kann wie einen Gott. 16 00:02:03,596 --> 00:02:07,436 Um ihn zu schützen, sperrten sie ihn in einen Behälter. 17 00:02:07,845 --> 00:02:12,765 Ein altes Schwert, das sie das Schwert der Macht nannten. 18 00:02:14,515 --> 00:02:18,135 Ja, es ist sehr offensichtlich, aber so nannten sie es. 19 00:02:18,335 --> 00:02:25,405 Die Legende besagt, dass in dunklen Zeiten ein Held kommen und sich dieses Schwert schnappen wird. 20 00:02:25,605 --> 00:02:29,544 Und... Wie sagt man? ...Er wird es benutzen. 21 00:02:30,314 --> 00:02:31,914 Fabelhaft. 22 00:02:32,114 --> 00:02:33,384 Und in der Zwischenzeit, 23 00:02:33,684 --> 00:02:37,464 Sie wurde im Schloss unter dem wachsamen Auge der Hexe festgehalten. 24 00:02:38,184 --> 00:02:43,064 Der weise und uralt war und, um ehrlich zu sein, ein wenig beängstigend. 25 00:02:43,264 --> 00:02:45,934 Aber sie ist cool, wirklich cool. 26 00:02:47,093 --> 00:02:52,093 Grayskull steht seit Jahrhunderten unter dem Schutz meiner Vorfahren. 27 00:02:52,593 --> 00:02:57,093 Tatsächlich stamme ich aus einer großartigen Linie mächtiger Helden. 28 00:02:58,513 --> 00:03:02,263 Edel, stark und mutig. 29 00:03:02,433 --> 00:03:05,513 Aber, Mama, ich will nicht kämpfen. 30 00:03:06,093 --> 00:03:08,432 They are all bigger and stronger. 31 00:03:08,682 --> 00:03:10,512 Und ich habe eine sehr schlechte Koordination. 32 00:03:10,682 --> 00:03:13,262 - Was für eine Dummheit. Wer hat es dir gesagt? - Cringer. 33 00:03:13,682 --> 00:03:16,432 Es ist wahr. Er ist der Kleinste und Schwächste. 34 00:03:16,682 --> 00:03:19,842 Es ist ein Wunder, dass er sich keinen Knochen gebrochen hat oder gestorben ist. 35 00:03:20,762 --> 00:03:24,512 Was möchte der Prinz tun, anstatt mit Waffen zu kämpfen? 36 00:03:24,682 --> 00:03:27,681 Ich weiß nicht, ein bisschen mit Cringer spielen? 37 00:03:27,841 --> 00:03:30,511 Geh weg. Ich werde mich mit einem Wollknäuel beschäftigen. 38 00:03:30,761 --> 00:03:32,091 Du hilfst mir wirklich. 39 00:03:32,931 --> 00:03:34,431 Muss ich wirklich gehen? 40 00:03:35,011 --> 00:03:37,841 Beim Waffentraining. Jetzt 41 00:03:46,590 --> 00:03:50,930 Seien Sie vorsichtig! Zukünftige Figuren von Eternals. 42 00:03:51,680 --> 00:03:55,260 Es gibt keine Statuen von Verlierern, 43 00:03:55,510 --> 00:03:58,590 keine Straßen, die nach Feiglingen benannt sind, 44 00:03:58,760 --> 00:04:03,090 Keine Paraden für diejenigen, die sich nur Mühe gegeben haben. 45 00:04:03,260 --> 00:04:07,339 Dieses Land, dieser Palast, sein ganzes Leben 46 00:04:07,589 --> 00:04:12,259 ruht auf den Schultern von Männern und Frauen, die im Kampf siegten. 47 00:04:12,929 --> 00:04:17,759 Und ich, als Waffenmeister des Königs, habe in vielen Schlachten gesiegt. 48 00:04:18,089 --> 00:04:20,339 Deshalb sind wir alle hier. 49 00:04:20,509 --> 00:04:23,929 Weil ich die Haut deiner Väter und deiner Mütter gerettet habe. 50 00:04:24,089 --> 00:04:28,088 Ich habe die Haut deiner Nachbarn und der Eltern deiner Nachbarn gerettet. 51 00:04:28,258 --> 00:04:32,428 Ja, das sind viele Skins. Das Wichtigste ist, dass ich für dich gekämpft habe, 52 00:04:33,008 --> 00:04:36,338 und jetzt wirst du mit schnellen Reflexen für mich kämpfen, 53 00:04:36,508 --> 00:04:41,008 unfehlbare Präzision und glorreiche Stärke. 54 00:04:42,338 --> 00:04:42,588 damit 55 00:04:42,758 --> 00:04:43,008 damit 56 00:04:43,258 --> 00:04:44,927 Wissen Sie, was es ist? 57 00:04:45,337 --> 00:04:46,427 Es ist ein Stock. 58 00:04:51,177 --> 00:04:53,337 Vielen Dank für die Erklärung des Offensichtlichen. 59 00:04:56,507 --> 00:04:57,337 Teela? 60 00:04:58,007 --> 00:04:59,087 Deine Arme. 61 00:04:59,337 --> 00:05:00,467 Sie ist meine Tochter! 62 00:05:02,087 --> 00:05:07,086 Das sind seine Arme, die eine Verlängerung seines Körpers darstellen. 63 00:05:07,256 --> 00:05:09,256 GUT. Zwei mal zwei. Arme in der Luft. 64 00:05:09,506 --> 00:05:12,176 Ich möchte lebendige blaue Flecken sehen. 65 00:05:12,426 --> 00:05:16,506 Ich möchte blutige Nasen und abgebrochene Zähne sehen. 66 00:05:16,676 --> 00:05:18,676 Aufleuchten. Sehr gerade. 67 00:05:19,086 --> 00:05:22,086 - Hey, Dian. Du willst... ? - Du wärst schon zweimal gestorben. 68 00:05:23,506 --> 00:05:25,255 -Adam. - Schauen Sie nach vorne! 69 00:05:25,505 --> 00:05:27,925 Schauen Sie ihm in die Augen, um ihm ins Gesicht zu schlagen. 70 00:05:28,835 --> 00:05:30,835 Steh für dich selbst ein, sonst wird es noch schlimmer. 71 00:05:31,255 --> 00:05:32,755 Was wäre, wenn wir das durch Gespräche lösen würden? 72 00:05:32,925 --> 00:05:37,505 Hey, Adam. Tu, was du kannst, okay? 73 00:05:38,175 --> 00:05:38,505 Ja. 74 00:05:38,675 --> 00:05:39,085 Teela Ja. Teela. 75 00:05:39,255 --> 00:05:40,425 Ja. Teela. 76 00:05:43,924 --> 00:05:45,174 Welcher Freund bist du? 77 00:05:45,424 --> 00:05:46,754 Derjenige, der dich verprügeln wird 78 00:06:00,004 --> 00:06:01,004 Duncan. 79 00:06:04,253 --> 00:06:07,413 Wie geht es unseren Anfängern? 80 00:06:08,173 --> 00:06:10,673 Das ist eine tugendhafte und fleißige Gruppe, Sir. 81 00:06:11,423 --> 00:06:12,423 Alle ? 82 00:06:12,673 --> 00:06:14,003 Tanz nicht, Adam. 83 00:06:15,923 --> 00:06:18,173 Aufleuchten. Greif mich an! 84 00:06:18,423 --> 00:06:20,173 Er macht sich lächerlich. 85 00:06:20,333 --> 00:06:23,172 Ich habe versprochen, es zu tun, Mann, und ich werde mein Wort halten. 86 00:06:23,422 --> 00:06:26,082 Ja, aber was für ein Mann? 87 00:06:26,252 --> 00:06:28,502 Adam! Greif mich an! 88 00:06:30,502 --> 00:06:32,922 Obwohl es ihm gelang, sie zu entwaffnen. 89 00:06:33,252 --> 00:06:35,672 So funktioniert das nicht, mein Freund. 90 00:06:36,502 --> 00:06:38,082 Ich habe gewonnen! 91 00:06:39,172 --> 00:06:40,752 Sei nicht dumm, Adam. 92 00:06:44,501 --> 00:06:45,421 Mein Junge 93 00:06:48,421 --> 00:06:50,421 Stellen Sie sich mir... damit 94 00:06:53,921 --> 00:06:54,831 Erhöhe es. 95 00:07:01,831 --> 00:07:02,250 Jetzt... 96 00:07:05,250 --> 00:07:06,830 verteidige dich. 97 00:07:09,000 --> 00:07:09,920 Papa. 98 00:07:10,330 --> 00:07:11,250 Papa ! 99 00:07:16,920 --> 00:07:19,580 Diese Welt ist nichts für die Schwachen. 100 00:07:20,000 --> 00:07:21,250 Ja, Papa 101 00:07:22,169 --> 00:07:23,079 Sag es noch einmal. 102 00:07:25,329 --> 00:07:28,829 Diese Welt ist nichts für die Schwachen. 103 00:07:38,079 --> 00:07:39,829 Adam. Stehen. 104 00:07:40,749 --> 00:07:41,668 Stehen. 105 00:07:42,328 --> 00:07:43,498 Nach einem Sturz, 106 00:07:44,918 --> 00:07:49,248 Du stehst sofort auf. Verstanden? 107 00:07:50,498 --> 00:07:52,168 Zeige dich stark. 108 00:07:52,328 --> 00:07:55,168 Wenn er sich umdreht, wird er dich sehen. 109 00:07:55,418 --> 00:07:58,168 Und du musst ihm zeigen, dass ein Sturz dich nicht beeinträchtigt 110 00:07:59,328 --> 00:08:03,077 Als er sich umdreht, sieht er keinen verängstigten kleinen Jungen. 111 00:08:03,327 --> 00:08:04,577 Er wird einen Mann sehen. 112 00:08:04,917 --> 00:08:05,997 Was wird er sehen? 113 00:08:06,577 --> 00:08:08,747 Ein Mann. GUT. 114 00:08:09,167 --> 00:08:10,577 Hören. Warten Sie, bis er sich umdreht. 115 00:08:21,166 --> 00:08:22,166 Spazieren gehen. 116 00:08:29,666 --> 00:08:32,666 Die Show ist vorbei. Bei der Arbeit. Komm schon 117 00:08:44,995 --> 00:08:47,915 -Adam. - Was machst du hier? 118 00:08:48,165 --> 00:08:49,665 Ich bin dir gefolgt. 119 00:08:50,075 --> 00:08:53,495 Yes, but I came here to be alone, so... 120 00:08:53,745 --> 00:08:54,825 Sei kein Kleiner. 121 00:08:58,495 --> 00:09:00,164 Ich hatte nicht das Gefühl, dass du schwach bist. 122 00:09:00,664 --> 00:09:02,574 Heute im Training. 123 00:09:03,574 --> 00:09:04,994 Mein Vater, ja. 124 00:09:12,074 --> 00:09:15,494 Es ist... ? Ist es die Hexe? 125 00:09:18,744 --> 00:09:19,324 Was schaut sie an? 126 00:09:37,743 --> 00:09:39,662 König Randor, sie greifen uns an. 127 00:09:46,162 --> 00:09:47,822 Alles ist unter Kontrolle. 128 00:09:48,572 --> 00:09:50,572 Die königliche Garde ist bereit. 129 00:10:47,159 --> 00:10:48,569 Ich verspreche es dir 130 00:10:49,409 --> 00:10:52,069 dass Sie und Ihre Familie in Sicherheit sind. 131 00:10:52,239 --> 00:10:54,909 Ich bringe euch zu Grayskull, Wachen! 132 00:10:56,409 --> 00:10:57,319 Beruhige dich. 133 00:10:57,988 --> 00:10:58,908 Geh nicht weg. 134 00:11:00,988 --> 00:11:01,988 Teela. Lass uns gehen. 135 00:11:02,238 --> 00:11:03,068 Papa. 136 00:11:03,818 --> 00:11:04,818 Ich habe Angst. 137 00:11:05,238 --> 00:11:08,568 Wer hat dir dieses Wort beigebracht? Nicht ich. 138 00:11:08,738 --> 00:11:10,488 Alles wird gut, meine Tochter. 139 00:11:10,988 --> 00:11:15,818 Was auch immer passiert, wenn ich da bin, gibt es nichts zu befürchten. 140 00:11:17,068 --> 00:11:18,237 Lass uns gehen. 141 00:11:28,407 --> 00:11:30,657 Laufen! Schnell ! 142 00:11:33,157 --> 00:11:34,067 Es gibt zu viele davon. 143 00:11:34,317 --> 00:11:35,737 Je mehr Soldaten angreifen ... 144 00:11:38,406 --> 00:11:39,656 desto mehr Feinde werden besiegt. 145 00:11:58,735 --> 00:11:59,815 Lass uns gehen. 146 00:12:04,655 --> 00:12:05,735 Folgen Sie mir. 147 00:12:06,985 --> 00:12:08,065 Hier entlang. 148 00:12:13,485 --> 00:12:15,485 Beweg dich nicht. 149 00:12:48,563 --> 00:12:51,483 Gaumenlider. 150 00:12:52,403 --> 00:12:54,903 Sir, gehen Sie vorwärts und bleiben Sie nicht stehen. 151 00:12:55,483 --> 00:12:57,812 Tue es. Ich kümmere mich darum. 152 00:12:59,902 --> 00:13:01,562 Jemand will kämpfen. 153 00:13:12,152 --> 00:13:13,562 Komm nicht näher. 154 00:14:22,728 --> 00:14:26,478 Wie kannst du es wagen, in meine Stadt zu kommen? Wissen Sie, mit wem Sie es zu tun haben? 155 00:14:27,058 --> 00:14:28,478 Sag mir. 156 00:14:28,728 --> 00:14:32,808 Ich bin Duncan, Kommandeur der königlichen Garde. 157 00:14:37,557 --> 00:14:40,057 Der Waffenmeister des Königs. 158 00:14:41,977 --> 00:14:43,147 Und heute... 159 00:14:44,397 --> 00:14:45,397 Und heute... 160 00:14:51,807 --> 00:14:53,147 Du hast versagt. 161 00:15:11,396 --> 00:15:13,805 Papa. 162 00:15:14,055 --> 00:15:17,725 Komm, steh auf. Aufstehen. Aufstehen. Bitte, lass uns gehen. 163 00:15:18,055 --> 00:15:18,975 Teela. 164 00:15:19,725 --> 00:15:21,145 Ich habe versagt. 165 00:15:26,805 --> 00:15:27,805 Aufleuchten. 166 00:15:29,395 --> 00:15:30,395 Bleib dran. 167 00:15:43,974 --> 00:15:48,054 Randors Herrschaft endete heute Abend. 168 00:15:48,724 --> 00:15:53,643 Du hast geglaubt, dass du so stark bist, dass du aufgehört hast, dich vor dem zu fürchten, was im Schatten lauert. 169 00:15:54,723 --> 00:15:56,303 Und ich war es. 170 00:15:58,053 --> 00:15:59,723 Auf der Suche. 171 00:16:00,303 --> 00:16:04,643 Aus den dunkelsten und entlegensten Winkeln des Universums, 172 00:16:05,143 --> 00:16:06,803 Ich war auf der Suche. 173 00:16:07,393 --> 00:16:09,973 Aber jetzt, wo ich aus den Schatten bin, 174 00:16:11,553 --> 00:16:16,142 Du wirst Zeuge deines eigenen Untergangs sein. 175 00:16:16,802 --> 00:16:18,392 Verlassen. Schau nicht zurück. 176 00:16:19,392 --> 00:16:23,142 Adam, hab keine Angst, mein Sohn. I protect you. 177 00:16:25,722 --> 00:16:27,802 Sei stark. Ich werde sie behalten. 178 00:16:27,972 --> 00:16:28,972 - Papa ? - Verlassen. 179 00:16:32,721 --> 00:16:33,801 Papa ! 180 00:17:08,970 --> 00:17:11,469 Was willst du mit mir machen, Dämon? 181 00:17:11,639 --> 00:17:14,389 Ich schneide dir einfach den Kopf ab. 182 00:17:23,219 --> 00:17:27,299 Was auch immer mein Schicksal sein mag, du wirst die Eternals niemals beherrschen. 183 00:17:27,549 --> 00:17:31,388 Dein Palast besteht nur aus Stein und Glas. 184 00:17:31,638 --> 00:17:33,798 Deine Krone, eine Verkleidung. 185 00:17:36,468 --> 00:17:39,718 Was ich will, ist die Kraft dahinter. 186 00:17:41,548 --> 00:17:42,548 Evil-Lyn? 187 00:17:45,138 --> 00:17:46,548 Evil-Lyn! 188 00:17:46,888 --> 00:17:50,637 Gut gesagt, Lord Skeletor. Es war Poesie. 189 00:17:50,797 --> 00:17:53,047 Bring ihn weg. Seine Herrschaft ist vorbei. 190 00:17:54,217 --> 00:17:55,717 Im Morgengrauen, 191 00:17:55,887 --> 00:18:00,047 Eternia wird Zeuge meines Aufstiegs sein. 192 00:18:20,386 --> 00:18:22,636 - Das ist gut. Ich bin fertig. - Natürlich, Mylord. 193 00:18:22,796 --> 00:18:25,046 - Wenn ich meine Faust hebe, liegt das daran, dass ich fertig bin. - Ja. 194 00:18:25,216 --> 00:18:28,216 Es ist das Crescendo! 195 00:18:28,386 --> 00:18:30,135 Wir werden es berücksichtigen, Mylord. 196 00:18:38,385 --> 00:18:39,385 Sie kommen! 197 00:18:40,885 --> 00:18:42,045 Grayskull wird fallen 198 00:18:42,215 --> 00:18:44,465 Nein, er wird widerstehen. 199 00:18:45,135 --> 00:18:46,635 Bring mir das Schwert, mein Junge. 200 00:18:49,794 --> 00:18:51,214 Ja. Beeil dich. 201 00:19:15,383 --> 00:19:19,633 Bring sie an einen sicheren Ort, weit weg von hier. 202 00:19:23,213 --> 00:19:25,543 Lass sie dorthin gehen, wo sie nie gefunden werden kann. 203 00:19:25,963 --> 00:19:27,043 Bei mir zu Hause. 204 00:19:35,292 --> 00:19:38,132 Adam, pass auf dich auf... 205 00:19:39,382 --> 00:19:41,462 und vergiss nie, woher du kommst. 206 00:19:43,792 --> 00:19:45,882 Dieses Schwert gehört mir. 207 00:19:48,791 --> 00:19:50,381 Sei nett und bring es mir. 208 00:19:50,541 --> 00:19:52,961 Wagen Sie es nicht, noch einen Schritt zu machen. 209 00:19:56,791 --> 00:19:57,791 Mama ! 210 00:19:58,041 --> 00:20:00,631 Linda, ich habe es gewagt. 211 00:20:00,961 --> 00:20:04,711 Verliere nicht das Schwert. Nur mit ihr kannst du nach Hause zurückkehren. 212 00:20:05,791 --> 00:20:07,710 Du trägst die Hoffnung Eternias. 213 00:20:08,880 --> 00:20:10,040 Geh weg! 214 00:20:20,880 --> 00:20:21,790 Geh weg! 215 00:20:33,379 --> 00:20:35,039 NEIN ! 216 00:20:46,629 --> 00:20:50,038 Kurz gesagt, so fand ich mich wieder 217 00:20:50,538 --> 00:20:52,038 Oklahoma. 218 00:20:53,378 --> 00:20:56,958 Und du, Julie? Kommt Ihre Familie von hier? 219 00:20:58,958 --> 00:21:02,128 Entschuldigung, hast du „andnbsp;Skeletor“ gesagt? 220 00:21:02,878 --> 00:21:04,788 Ja, das habe ich gesagt. 221 00:21:05,038 --> 00:21:06,038 Natürlich: Ich verstehe. 222 00:21:06,627 --> 00:21:09,627 Ich muss antworten. 223 00:21:11,377 --> 00:21:12,627 Aber es klingelte nicht. 224 00:21:12,877 --> 00:21:14,537 Ich, ja, ich werde antworten und ich werde gehen. 225 00:21:15,127 --> 00:21:17,457 Hör zu, Julie... Tut mir leid. 226 00:21:17,877 --> 00:21:22,287 Ich weiß, es klingt komisch. Lag es am Schwert? 227 00:21:23,627 --> 00:21:26,876 Das Schwert ist nur das Gefäß der Macht. 228 00:21:28,876 --> 00:21:30,456 Wie zum Beispiel dieses Glas. 229 00:21:31,126 --> 00:21:35,956 Jetzt enthält das Glas die Macht von Grayskull, außer dass es nicht das Glas ist. 230 00:21:36,126 --> 00:21:38,956 aber mein Schwert, und ich habe es in dieser Nacht verloren. 231 00:21:39,206 --> 00:21:42,376 Ich bin nicht stolz darauf, aber ich habe es verloren und... 232 00:21:43,876 --> 00:21:45,286 Und ich werde sie finden. 233 00:21:45,456 --> 00:21:48,875 Wenn ich sie finde, wird sie mir den Weg nach Hause zeigen. 234 00:21:59,785 --> 00:22:01,785 Machst du mit mir Schluss? 235 00:22:02,035 --> 00:22:05,374 Nein. Ihr seid füreinander geschaffen. 236 00:22:05,624 --> 00:22:06,874 Ich verstehe. 237 00:22:08,624 --> 00:22:12,034 Bitte nein. Das ist nicht das, was Sie wollen. 238 00:22:12,284 --> 00:22:13,204 Hallo ! 239 00:22:14,284 --> 00:22:15,454 Wie geht es dir, Kumpel? 240 00:22:16,954 --> 00:22:18,204 Du bist früh angekommen. 241 00:22:18,704 --> 00:22:19,704 Ich möchte nicht darüber reden. 242 00:22:22,204 --> 00:22:23,204 Mein Freund. 243 00:22:23,954 --> 00:22:27,373 Hast du es ihm gesagt? Die ganze Geschichte? 244 00:22:27,623 --> 00:22:29,953 Die Geschichte der Hexe? Der sprechende grüne Tiger? 245 00:22:30,203 --> 00:22:32,953 Sogar die Geschichte des Königs und seiner Enttäuschung über Ihren Mangel an Männlichkeit? 246 00:22:33,453 --> 00:22:36,873 Ja, ich hätte diesen Teil überspringen sollen. 247 00:22:37,123 --> 00:22:39,873 Du hast jemandem, den du auf Hinge getroffen hast, erzählt, dass du von einem anderen Planeten stammst 248 00:22:40,123 --> 00:22:44,283 und dass du hier feststeckst, bis du dein magisches Schwert gefunden hast, um zurückzukommen. 249 00:22:44,453 --> 00:22:48,952 Es ist offensichtlich, dass du ein wenig ... sehr verrückt wirkst. 250 00:22:49,622 --> 00:22:51,622 Die verrückten Dinge in deinen Zeichnungen, deinen Geschichten... 251 00:22:51,782 --> 00:22:53,782 Sie sind verrückt und sie sind real, OK? 252 00:22:53,952 --> 00:22:57,702 Wenn sie mich fragt, woher ich komme, was soll ich ihr sagen? 253 00:22:57,872 --> 00:23:00,782 Dass deine Eltern bei einem traumatischen Unfall ums Leben kamen. 254 00:23:01,032 --> 00:23:01,952 Es tut mir wirklich leid. 255 00:23:02,122 --> 00:23:05,371 Und dass Ihre Art, es zu leugnen, darin besteht, es durch diese Fantasie zu ersetzen. 256 00:23:05,621 --> 00:23:07,201 Sagt das nicht auch Ihr Therapeut? 257 00:23:07,371 --> 00:23:10,201 Raten Sie mir, zu vergessen, wer ich bin? 258 00:23:10,371 --> 00:23:13,121 Das Ziel meines ganzen Lebens? 259 00:23:13,281 --> 00:23:16,451 Vielleicht besteht Ihr Lebenszweck darin, nicht mehr komisch zu sein. 260 00:23:17,451 --> 00:23:18,781 Du hast noch nicht darüber nachgedacht? 261 00:23:19,031 --> 00:23:23,451 Warum kannst du nicht zur Arbeit gehen, die Miete bezahlen und bis zum Wochenende warten? 262 00:23:23,701 --> 00:23:25,870 und die Tage bis zum Urlaub zählen? 263 00:23:27,450 --> 00:23:29,950 Wie alle anderen auch. 264 00:23:55,449 --> 00:23:58,119 Sie mussten Ihre liebste historische Figur zeichnen. 265 00:24:01,029 --> 00:24:02,529 RamMan ist eine historische Figur 266 00:24:28,197 --> 00:24:31,117 EWIGKEIT 267 00:25:04,945 --> 00:25:06,025 Nein. 268 00:25:19,445 --> 00:25:20,365 Nein. 269 00:25:25,444 --> 00:25:27,194 Es wird ein guter Tag werden 270 00:25:28,524 --> 00:25:31,614 Ich höre dir emotional zu. 271 00:25:31,774 --> 00:25:32,024 Ich fühle dich einvernehmlich. 272 00:25:32,024 --> 00:25:32,524 Motto der Gruppe L – Lass es uns gemeinsam sagen, ich fühle dich einvernehmlich. 273 00:25:32,774 --> 00:25:35,194 Motto der Gruppe 4 – Lass es uns gemeinsam sagen. Ich fühle dich einvernehmlich. 274 00:25:35,694 --> 00:25:39,274 Ich sehe dich so, wie du wirklich bist. 275 00:25:39,524 --> 00:25:43,113 Um sich daran zu erinnern, können Sie unser Lieblingsmantra verwenden. 276 00:25:43,363 --> 00:25:46,023 Lasst uns aufstehen und es noch einmal sagen. 277 00:25:46,193 --> 00:25:48,113 Komm, lass uns gehen. 278 00:25:48,613 --> 00:25:53,523 Ich habe die Kraft, die beste Version meiner selbst zu sein. 279 00:25:53,523 --> 00:25:55,443 Ich, ich kann nicht 280 00:25:55,443 --> 00:25:56,363 PRONOMEN: ER 281 00:25:56,613 --> 00:25:59,363 Es mag seine Wahrheit sein, aber es ist nicht meine. 282 00:25:59,613 --> 00:26:03,942 Wir müssen hinsichtlich der Wahrheit, die wir analysieren, einer Meinung sein. 283 00:26:04,112 --> 00:26:05,112 HABEN SIE DIESES SCHWERT GESEHEN? 284 00:26:05,362 --> 00:26:08,772 Ich habe das Gefühl, dass du oft deine Wahrheit sagst, 285 00:26:08,942 --> 00:26:11,192 aber es wäre vielleicht konstruktiver 286 00:26:11,362 --> 00:26:14,522 Fang an, auf die Wahrheit des anderen zu hören, oder? 287 00:26:15,862 --> 00:26:16,772 Was hast du gesagt? 288 00:26:17,442 --> 00:26:18,692 ADAM GLENN 289 00:26:28,521 --> 00:26:29,611 Das ist mein Platz. 290 00:26:31,521 --> 00:26:33,191 Du bist an meiner Stelle. 291 00:26:34,441 --> 00:26:35,441 Begnadigung. 292 00:26:41,690 --> 00:26:43,610 Haben Sie einen Rat für einen Anfänger? 293 00:26:44,270 --> 00:26:47,190 Vielleicht Worte der Weisheit? 294 00:26:47,520 --> 00:26:51,770 Junge, ich rate dir, dich nach hinten zu lehnen, nicht nach vorne. 295 00:26:52,690 --> 00:26:56,270 Die Vorderseite ist eine Fassade, aber wer steht hinter dir? 296 00:26:57,690 --> 00:26:59,610 Es gibt nichts, was Sie nicht erreichen können. 297 00:27:01,359 --> 00:27:02,269 Eindrucksvoll. 298 00:27:04,109 --> 00:27:06,269 Es war unglaublich. 299 00:27:07,269 --> 00:27:10,019 Könntest du es mir noch einmal sagen, nur einmal? 300 00:27:10,189 --> 00:27:12,019 Nein. Es ist gut. 301 00:27:18,689 --> 00:27:20,018 Gute Reise, mein Junge. 302 00:27:26,608 --> 00:27:30,518 HABEN SIE DIESES SCHWERT GESEHEN? 303 00:27:43,517 --> 00:27:44,937 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 304 00:27:45,107 --> 00:27:48,187 Haben Sie Zeit für ein Gespräch in meinem Büro? 305 00:27:48,607 --> 00:27:52,017 Ich habe etwas sehr Wichtiges für die Personalabteilung getan 306 00:27:52,437 --> 00:27:57,357 Ja, das sieht man. Aber es war keine Frage, es war ein Befehl. 307 00:27:57,607 --> 00:27:58,766 Ich verstehe. 308 00:27:59,016 --> 00:28:01,186 Ja, der Ton ist nur etwas verwirrend. 309 00:28:01,356 --> 00:28:02,766 Is this a question or not? 310 00:28:03,016 --> 00:28:05,186 Wir sehen uns in zehn Minuten dort? - In Ordnung. 311 00:28:05,356 --> 00:28:06,516 Natürlich, Suzie. 312 00:28:15,766 --> 00:28:20,765 Adam, denkst du über deine Zukunft im Unternehmen nach? 313 00:28:21,265 --> 00:28:22,515 Sollte ich? 314 00:28:22,765 --> 00:28:26,515 Mal sehen, ich erkläre Ihnen das mal aus einer anderen Perspektive. 315 00:28:28,105 --> 00:28:29,265 Du bist gut in deinem Job. 316 00:28:29,435 --> 00:28:33,015 Du bist freundlich, aufrichtig und fürsorglich. 317 00:28:33,185 --> 00:28:36,435 Die Leute hören dir zu. Sie mögen dich. 318 00:28:37,015 --> 00:28:38,104 Aber... du 319 00:28:38,264 --> 00:28:40,354 du scheinst abgelenkt zu sein. 320 00:28:40,514 --> 00:28:43,354 Und ich mag es nicht, jemandem die Party zu verderben. 321 00:28:43,514 --> 00:28:48,104 Wenn die Party für Sie bedeutet, etwas über Schwerter und all das zu lesen, dann finde ich das fantastisch. 322 00:28:48,264 --> 00:28:52,764 Aber ich würde meinen Job nicht machen, wenn ich Ihnen diese Predigt nicht halten würde 323 00:28:53,854 --> 00:28:54,764 „Predigt“? 324 00:28:55,604 --> 00:28:57,434 Rufen Sie an, um zu bestellen. 325 00:28:57,683 --> 00:29:01,263 Seien Sie der anspruchsvolle Chef, nicht der lustige Freund. 326 00:29:02,683 --> 00:29:04,013 Es passt zu meinem ernstesten Gesicht. 327 00:29:04,603 --> 00:29:07,263 Ihr Hobby beeinflusst Ihre Arbeit. 328 00:29:08,183 --> 00:29:10,183 Ich habe dein Schwert gefunden. 329 00:29:14,353 --> 00:29:16,263 Können wir es für eine Minute ignorieren? 330 00:29:17,352 --> 00:29:18,932 Deine Obsession mit Schwertern 331 00:29:20,102 --> 00:29:22,852 vermittelt ein schlechtes Bild der Personalabteilung. 332 00:29:23,012 --> 00:29:27,182 Außerdem muss ich dich feuern, wenn du diesen Unsinn nicht vergisst. 333 00:29:28,182 --> 00:29:31,262 Es ist also wie ein Ultimatum. Ja. 334 00:29:31,682 --> 00:29:34,182 Das ist es. Du hast es verstanden. 335 00:29:35,262 --> 00:29:37,261 Konflikte sind nicht meine Stärke. 336 00:29:37,431 --> 00:29:40,931 Sie werden entlassen, wenn Sie während der Arbeitszeit nicht aufhören, nach Waffen zu suchen. 337 00:29:41,181 --> 00:29:44,101 Du machst anderen Angst. Besonders Darryl. 338 00:29:48,351 --> 00:29:50,101 Wie ich Darryl hasse. 339 00:29:51,101 --> 00:29:52,011 Es liegt daran, dass du es nicht verstehst. 340 00:29:52,261 --> 00:29:53,931 Es liegt daran, dass du es nicht verstehst. 341 00:29:54,101 --> 00:29:56,510 Ohne dieses Schwert bin ich nichts. 342 00:30:00,510 --> 00:30:02,680 GUT. Der Moment der Wahrheit ist gekommen. 343 00:30:02,850 --> 00:30:05,100 Beabsichtigen Sie, in die Realität zurückzukehren? 344 00:30:05,260 --> 00:30:08,850 Oder wirst du dein Leben verschwenden wie ein träumendes Kind? 345 00:30:09,010 --> 00:30:12,350 Wer hat weder Ziele noch den Willen, das Telefon nicht anzufassen? 346 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 Ich sehe deine Hand. 347 00:30:13,760 --> 00:30:15,350 -Es wird eine Sekunde dauern. - Fass ihn nicht an. 348 00:30:15,600 --> 00:30:16,929 -Ich werde sehen, was er sagt. -Bitte. 349 00:30:17,099 --> 00:30:18,259 -Ich werde sehen... -Nein. 350 00:30:18,679 --> 00:30:19,849 Du hast es geschafft. Perfekt. 351 00:30:20,009 --> 00:30:22,849 Ich habe dein Schwert gefunden. Es gehört Ihnen für 300 $. 352 00:30:23,429 --> 00:30:24,759 -Adam? -Also. 353 00:30:25,759 --> 00:30:26,759 - Adam? Warten. - Ich gehe. 354 00:30:26,929 --> 00:30:28,259 Adam? Du kannst nicht... 355 00:30:28,429 --> 00:30:31,349 Wenn Sie gehen, vergessen Sie Ihre Arbeit 356 00:30:31,759 --> 00:30:32,929 Einvernehmlich. 357 00:30:36,758 --> 00:30:37,848 DIE ZONE DES TERRORS 358 00:30:38,008 --> 00:30:40,258 Ich glaube, ich bin angekommen. 359 00:30:40,428 --> 00:30:41,678 Ich werde drinnen auf dich warten. 360 00:30:43,428 --> 00:30:45,598 Woher weiß ich, wer...? 361 00:30:45,758 --> 00:30:47,008 Du wirst es wissen. 362 00:31:14,757 --> 00:31:16,176 Du bist es, oder? 363 00:31:19,176 --> 00:31:21,006 Wahrscheinlich. Ja. 364 00:31:22,006 --> 00:31:22,926 Eindrucksvoll. 365 00:31:25,676 --> 00:31:26,676 Hast du mein Schwert? 366 00:31:27,426 --> 00:31:29,676 Das glaube ich nicht. 367 00:31:30,426 --> 00:31:31,506 Hast du es nicht? 368 00:31:32,426 --> 00:31:33,426 Nein. 369 00:31:35,425 --> 00:31:36,345 Mein Gott. 370 00:31:36,595 --> 00:31:38,675 Dann bist du nicht du selbst. 371 00:31:39,505 --> 00:31:40,845 - Begnadigung. - Ja. 372 00:31:46,425 --> 00:31:48,255 -Hast du mein Schwert? -Was ? 373 00:31:49,095 --> 00:31:50,095 Nichts. 374 00:31:59,924 --> 00:32:02,004 Hast du mein Schwert? 375 00:32:03,004 --> 00:32:04,344 Mich. Da ich bin. 376 00:32:05,254 --> 00:32:06,504 Was passiert mit dir? 377 00:32:06,754 --> 00:32:09,004 Fragst du die Leute, ob sie dein Schwert haben? 378 00:32:09,254 --> 00:32:10,844 Sie sehen aus, als hätten sie Schwerter. 379 00:32:11,094 --> 00:32:13,254 Ich habe einen Stock zu Hause. 380 00:32:14,253 --> 00:32:15,753 Geh weg von ihm. 381 00:32:35,422 --> 00:32:37,342 Das ist es für mich. 382 00:32:38,252 --> 00:32:39,252 Wie ? 383 00:32:40,422 --> 00:32:42,252 Und was mache ich damit? 384 00:32:44,252 --> 00:32:45,672 Das ist dein Problem. 385 00:32:46,092 --> 00:32:47,592 Du hast mich noch nie gesehen. 386 00:32:52,002 --> 00:32:54,171 Situation unter Kontrolle! 387 00:33:28,090 --> 00:33:30,420 Hey, es ist verboten. 388 00:33:30,420 --> 00:33:33,769 Mach dir keine Sorge. Das ist mein Schwert 389 00:33:34,669 --> 00:33:35,669 Gut. 390 00:33:39,999 --> 00:33:40,749 Oh nein. 391 00:33:43,749 --> 00:33:45,249 Bitte verlassen Sie Torak. 392 00:33:45,499 --> 00:33:47,089 Lass Torak mich verlassen. 393 00:33:50,919 --> 00:33:52,918 Das ist gut. Nein. Es ist nicht gut. 394 00:33:53,168 --> 00:33:55,498 Sir, hören Sie auf, den Plünderer auszuplündern. 395 00:33:55,748 --> 00:33:57,418 Er ist derjenige, der mich ausgeraubt hat. 396 00:34:01,498 --> 00:34:02,668 Das Schwert steht nicht zum Verkauf. 397 00:34:02,918 --> 00:34:05,838 Ich werde es nicht kaufen. Ich nehme es! 398 00:34:13,167 --> 00:34:15,747 Gleich werde ich verschwinden 399 00:34:15,917 --> 00:34:18,917 in einem blendenden Lichtblitz. 400 00:34:19,747 --> 00:34:20,667 Oder so ähnlich. 401 00:34:20,997 --> 00:34:22,337 Eindrucksvoll. 402 00:34:23,837 --> 00:34:25,997 Durch die Macht von Grayskull... 403 00:34:26,417 --> 00:34:29,837 Ich muss nach Hause! 404 00:34:39,336 --> 00:34:43,666 Grayskull, bring mich nach Hause. 405 00:34:53,585 --> 00:34:54,835 Sind Sie ledig? 406 00:35:10,584 --> 00:35:11,914 Hey, was ist los mit dir? 407 00:35:14,244 --> 00:35:17,834 Ich hasse es, wenn du mich zum Lachen bringst. Und noch mehr, dass du mich zum Weinen bringst. 408 00:35:19,834 --> 00:35:22,914 Ich hasse es, dass du nicht hier bist und mich nicht angerufen hast. 409 00:35:23,834 --> 00:35:25,414 -Es ist... ? -Das Schwert der Macht. 410 00:35:25,584 --> 00:35:29,084 Ja, das ist es. GUT. 411 00:35:33,163 --> 00:35:34,163 Bitte, es funktioniert. 412 00:35:37,163 --> 00:35:38,413 Tu etwas. 413 00:35:43,833 --> 00:35:47,083 Papa 414 00:36:09,082 --> 00:36:10,491 Großartig. 415 00:36:13,331 --> 00:36:14,831 Was für ein wunderschönes Schwert, Highlander. 416 00:36:15,081 --> 00:36:15,741 Was für ein wunderschönes Schwert, Highlander. 417 00:36:16,661 --> 00:36:18,661 Ja, wunderschönes Schwert, Rip Van ... 418 00:36:21,081 --> 00:36:23,241 Wer glaubst du, dass du bist? Highlander? 419 00:36:32,910 --> 00:36:33,160 24766 420 00:36:41,740 --> 00:36:45,660 Was ist los? Sie sind Idioten. 421 00:36:47,080 --> 00:36:48,080 Beweg dich nicht. 422 00:36:56,909 --> 00:36:58,409 Was passiert? 423 00:37:23,488 --> 00:37:24,488 Nein. 424 00:37:34,577 --> 00:37:35,577 GUT. 425 00:38:48,403 --> 00:38:49,233 Adam? 426 00:38:50,573 --> 00:38:51,823 Sind Sie das? 427 00:38:51,823 --> 00:38:52,733 Was ? 428 00:38:54,073 --> 00:38:55,733 Erkennst du mich nicht? 429 00:38:59,153 --> 00:39:01,233 Das gleiche Quietschen wie immer 430 00:39:03,483 --> 00:39:04,403 Teela? 431 00:39:07,652 --> 00:39:08,652 Sollen wir nach Hause gehen? 432 00:39:57,230 --> 00:39:58,730 Warum will dieses Ding mich? 433 00:39:59,480 --> 00:40:01,320 Was sie sucht, ist Folgendes 434 00:40:03,480 --> 00:40:06,899 Das Schwert sendete ein Signal. Warum hat es so lange gedauert, bis du es geschafft hast? 435 00:40:07,069 --> 00:40:08,729 Das liegt daran, dass ich sie aus den Augen verloren habe. 436 00:40:09,149 --> 00:40:10,649 -Hast du sie aus den Augen verloren? -Ja. 15 Jahre 437 00:40:10,899 --> 00:40:11,979 sind vergangen. 438 00:40:17,229 --> 00:40:18,979 Okay, drei. -Ich will nicht rennen. 439 00:40:19,569 --> 00:40:22,399 Ich kann nicht. -A. 440 00:40:22,569 --> 00:40:24,069 Zwei. -Drei. Aufleuchten. -Ich bin dazu nicht in der Lage. 441 00:40:32,148 --> 00:40:33,818 Warte, langsamer. 442 00:40:34,318 --> 00:40:35,818 -Springen! -Was ? NEIN ! 443 00:40:39,818 --> 00:40:42,398 In Ordnung. 444 00:40:51,647 --> 00:40:53,727 - Was passiert mit dir? - Ja. Lass uns gehen. 445 00:41:07,476 --> 00:41:08,646 Wohin gehen wir? 446 00:41:09,066 --> 00:41:10,976 In meinem Schiff. Oben. 447 00:41:11,726 --> 00:41:12,816 Oder ? 448 00:41:22,816 --> 00:41:23,645 Exzellent. 449 00:41:24,395 --> 00:41:25,895 Schiff, mach auf. 450 00:41:26,145 --> 00:41:27,725 Öffnen der Rumpftür. 451 00:41:33,315 --> 00:41:35,815 Warten Sie eine Minute. Ich habe dir gesagt, dass es wahr ist! 452 00:41:37,725 --> 00:41:40,645 Nicht speziell für Sie, 453 00:41:40,815 --> 00:41:43,474 aber du vertrittst 454 00:41:43,724 --> 00:41:45,644 Irgendwie haben viele Leute an mir gezweifelt. 455 00:41:47,394 --> 00:41:48,314 Adam, lass uns gehen. 456 00:42:00,064 --> 00:42:02,724 Schiff, hol uns hier raus. JETZT ! 457 00:42:03,223 --> 00:42:04,393 Ich hole dich jetzt hier raus. 458 00:42:12,813 --> 00:42:14,813 Machen Sie sich bereit. Es wird seltsam werden. 459 00:42:15,223 --> 00:42:17,643 -Gut. -Nave, lass uns ins All fliegen. 460 00:42:17,973 --> 00:42:19,563 In den Weltraum und es wird seltsam. 461 00:42:45,721 --> 00:42:47,221 Ich kann nicht glauben, dass du es bist 462 00:42:48,221 --> 00:42:49,061 Ja. 463 00:42:50,221 --> 00:42:51,221 Da ich bin. 464 00:42:51,391 --> 00:42:52,811 Wie du gewachsen bist. 465 00:42:55,141 --> 00:42:56,311 Ich meine, die Jahre sind vergangen. 466 00:42:57,971 --> 00:43:01,061 Es steht dir gut. Du bist gut gealtert. 467 00:43:02,720 --> 00:43:04,390 Und du hast dich nicht verändert. 468 00:43:05,310 --> 00:43:06,220 Gut. 469 00:43:11,140 --> 00:43:13,060 Du hast keine Ahnung, wie schrecklich alles war. 470 00:43:13,560 --> 00:43:17,060 Alles hat sich verändert, seit du gegangen bist. 471 00:43:17,310 --> 00:43:18,220 Und meine Eltern? 472 00:43:20,970 --> 00:43:23,719 Skeletor nahm sie in dieser Nacht mit, 473 00:43:24,889 --> 00:43:27,639 und wir haben sie nie wieder gesehen. 474 00:43:28,559 --> 00:43:30,809 Ankunft auf Eternia in zehn Minuten, 475 00:43:31,389 --> 00:43:35,059 neun, acht, sieben, sechs... 476 00:43:35,309 --> 00:43:36,889 Ich kann nicht glauben, dass ich zurückkomme. 477 00:43:37,969 --> 00:43:40,059 Don't have too many illusions. 478 00:43:40,309 --> 00:43:42,308 Zwei, eins. 479 00:43:53,718 --> 00:43:54,888 Es ist nichts mehr übrig. 480 00:43:59,138 --> 00:44:01,467 Skeletor wollte die Eternals nicht behalten. 481 00:44:01,717 --> 00:44:04,057 Er wollte einfach nicht, dass jemand anderes dominierte. 482 00:44:05,387 --> 00:44:06,992 Warum hat er das getan? 483 00:44:07,307 --> 00:44:08,807 Weil er gemein ist. 484 00:44:10,887 --> 00:44:12,967 Es muss einen anderen Grund geben. 485 00:44:14,467 --> 00:44:16,307 Er hat einen Schädel. 486 00:44:17,467 --> 00:44:21,136 Wir müssen gehen. Es ist sehr gefährlich, sich so bloßzustellen. 487 00:45:15,054 --> 00:45:15,964 Was schaust du dir an? 488 00:45:16,214 --> 00:45:19,383 Tut mir leid, Mylord. Ich wusste nicht, ob du schläfst oder nicht. 489 00:45:19,633 --> 00:45:21,883 Bring meinen Stock, du Schwein. 490 00:45:22,053 --> 00:45:23,053 Ja, Herr. 491 00:45:23,213 --> 00:45:27,383 Seien Sie vorsichtig. Wenn du es loslässt, mache ich dir Hackfleisch für Würstchen, 492 00:45:27,553 --> 00:45:28,963 wie ich es mit deiner Mutter gemacht habe. 493 00:45:31,883 --> 00:45:33,463 Mein Lord Skeletor! 494 00:45:35,383 --> 00:45:38,133 Das Biest ist zurück. 495 00:45:45,132 --> 00:45:48,132 Skeletor, abscheulich und böse, 496 00:45:48,712 --> 00:45:51,132 sadistischer Meister des Bösen... 497 00:45:51,382 --> 00:45:55,302 Halt deine Schnauze. Auf deinen Knien. 498 00:45:58,461 --> 00:45:59,461 Untere. 499 00:46:00,551 --> 00:46:01,551 Mehr. 500 00:46:03,381 --> 00:46:04,461 Mehr. 501 00:46:06,131 --> 00:46:07,881 Sag mir, dass du das Schwert hast. 502 00:46:08,051 --> 00:46:10,961 Ich habe es gefunden, mein Herr, aber diese Frau, Teela, hat es genommen. 503 00:46:11,131 --> 00:46:14,131 Bitte hör auf. Es tut mir sehr weh, mein Herr. 504 00:46:14,711 --> 00:46:15,711 Teela? 505 00:46:15,881 --> 00:46:18,380 Der Sohn des Waffenmeisters. 506 00:46:18,550 --> 00:46:22,800 Wir erfahren, dass sein Schiff heute Morgen über Eternos geflogen ist. 507 00:46:23,130 --> 00:46:24,710 Das Schwert ist also hier. 508 00:46:24,880 --> 00:46:27,710 Folgen wir ihr und sehen, wohin sie rennt. 509 00:46:27,960 --> 00:46:29,960 Wir folgen ihr bereits, Mylord. 510 00:46:35,380 --> 00:46:36,630 Warum bist du noch hier? 511 00:46:36,880 --> 00:46:40,129 Bring mir das Schwert, du haariger Inkompetent! 512 00:46:42,549 --> 00:46:46,209 Sag mir, Evil-Lyn, bin ich nicht mächtig? 513 00:46:46,379 --> 00:46:50,209 Der Mächtigste, mein Herr. 514 00:46:50,549 --> 00:46:53,379 Habe ich nicht meinen Körper und meine Seele hingegeben, um es Eternia zu beweisen? 515 00:46:53,549 --> 00:46:56,549 dass ich ein würdiger und gerechter Herrscher bin? 516 00:46:56,709 --> 00:46:59,458 Sie haben Tausende Menschen getötet, um das zu beweisen. 517 00:46:59,628 --> 00:47:02,048 Und welchem ​​Zweck diente es? 518 00:47:02,458 --> 00:47:04,378 Wenn Sie mir erlauben, mein Herr... 519 00:47:05,628 --> 00:47:08,048 Du hast bereits gesiegt. 520 00:47:08,298 --> 00:47:10,708 Dir liegt eine große Armee zu Füßen. 521 00:47:10,878 --> 00:47:14,628 Der Stab der Verwüstung, der Thron aus Knochen, 522 00:47:14,798 --> 00:47:17,547 er hat mich. 523 00:47:18,877 --> 00:47:20,957 Brauchen Sie wirklich mehr? 524 00:47:21,207 --> 00:47:23,707 Sie können mir alles nehmen. Verstehst du nicht? 525 00:47:24,127 --> 00:47:27,547 Sie können mir den Stab wegnehmen, dir, alles. 526 00:47:27,707 --> 00:47:30,957 Was passiert mit mir, wenn das passiert? 527 00:47:31,297 --> 00:47:34,127 - Mylord, Sie sind... - Ich werde nichts sein! 528 00:47:35,127 --> 00:47:38,296 Solange dieses Schwert in den Händen eines anderen ist, 529 00:47:38,456 --> 00:47:40,956 Meine Macht wird nur vorübergehend sein. 530 00:47:41,796 --> 00:47:44,046 Ich muss die Vergänglichkeit überwinden. 531 00:47:44,956 --> 00:47:46,876 Ich bin kein einfacher König. 532 00:47:47,546 --> 00:47:48,876 Ich bin ein Dämon, 533 00:47:49,376 --> 00:47:52,046 aber ich möchte ein Gott sein. 534 00:48:03,455 --> 00:48:05,795 - Wohin bringst du mich? - Mit der königlichen Garde. 535 00:48:07,625 --> 00:48:09,125 Oder was davon übrig ist. 536 00:48:10,205 --> 00:48:13,125 Die königliche Garde wohnt hier? Versteckt? 537 00:48:13,545 --> 00:48:15,125 Skeletor würde hier niemals nach uns suchen. 538 00:48:15,874 --> 00:48:19,124 Und jetzt, wo wir das Schwert haben, werden wir ihn besiegen. 539 00:48:22,044 --> 00:48:25,294 Lass sie nicht los. Versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit zu erregen. 540 00:48:27,454 --> 00:48:29,044 Ist das die Art von Kleidung, die wir auf der Erde tragen? 541 00:48:31,374 --> 00:48:33,624 Eigentlich nein. 542 00:48:37,873 --> 00:48:38,873 Stehen Sie nicht einfach da und schauen Sie zu. 543 00:48:40,703 --> 00:48:41,953 Schwert in Sicht. 544 00:48:53,373 --> 00:48:55,952 Okay, lass mich reden. 545 00:48:56,122 --> 00:48:58,122 Vielleicht sind sie ein bisschen wütend auf ... 546 00:49:00,202 --> 00:49:03,122 Wo warst du? Du hättest Rufbereitschaft haben sollen. 547 00:49:03,372 --> 00:49:04,872 Überall gibt es Skeletor-Diener. 548 00:49:05,122 --> 00:49:07,042 Ich habe das Schwert der Macht gefunden 549 00:49:08,952 --> 00:49:09,872 Was? 550 00:49:11,292 --> 00:49:15,201 Sie ist da. Und der Mann, der es trägt, ist der Sohn von König Randor. 551 00:49:16,951 --> 00:49:18,951 Der verlorene Prinz von Eternos. 552 00:49:22,451 --> 00:49:23,541 Hallo Herr. 553 00:49:26,701 --> 00:49:28,291 Ich liebe es, hier zu sein. 554 00:49:31,201 --> 00:49:32,541 Er ist nicht der Prinz. 555 00:49:32,791 --> 00:49:35,540 Ja, er ist es und er kann es beweisen. 556 00:49:37,200 --> 00:49:38,700 Ich kann, ja. 557 00:49:40,790 --> 00:49:41,700 Mal sehen... 558 00:49:51,950 --> 00:49:55,869 Als ich ein Kind war, besuchte ich dich mit meinem Vater beim Kampftraining. 559 00:49:57,289 --> 00:49:59,539 Was ist das? Ist es ein Zittern? 560 00:50:01,789 --> 00:50:02,869 Wer ist dieses Ungeziefer? 561 00:50:03,789 --> 00:50:04,699 Ramman? 562 00:50:06,199 --> 00:50:07,289 Wie hast du mich genannt? 563 00:50:07,949 --> 00:50:08,869 Ram Man. 564 00:50:09,369 --> 00:50:13,289 Ich habe diesen Namen nur verwendet, weil du so aussiehst... 565 00:50:13,538 --> 00:50:14,618 Wie sieht es aus? 566 00:50:17,448 --> 00:50:20,038 Um anzurufen... Ram Man. 567 00:50:20,368 --> 00:50:22,118 Hochstapler. Sie kennen uns nicht. 568 00:50:22,788 --> 00:50:24,698 Nein. Ja, ich kenne dich. 569 00:50:25,448 --> 00:50:29,618 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, über dich zu reden. 570 00:50:29,868 --> 00:50:32,948 Als ich klein war, habe ich dich gezeichnet, damit ich dich nicht vergesse. 571 00:50:33,617 --> 00:50:35,367 -Wirklich ? -Ja. 572 00:50:36,447 --> 00:50:37,367 Wer bin ich? 573 00:50:42,117 --> 00:50:44,197 Du bist Fisto. 574 00:50:49,287 --> 00:50:52,287 Ich weiß, das ist nicht dein richtiger Name, aber... 575 00:50:53,036 --> 00:50:54,196 Du hast jeden getroffen. 576 00:50:54,536 --> 00:50:56,616 Ich schlage niemanden. 577 00:50:56,866 --> 00:50:58,866 Ich habe gesehen, wie du einmal einen Kobold geschlagen hast. 578 00:50:59,036 --> 00:51:00,036 Adam! 579 00:51:00,196 --> 00:51:02,036 Ist er der Retter Eternias? 580 00:51:02,196 --> 00:51:05,196 Ich weiß, ich habe auch nicht erwartet, dass er so sein würde. 581 00:51:05,446 --> 00:51:07,446 Aber ich schwöre, er ist es. 582 00:51:07,616 --> 00:51:09,696 Ich bin dem Signal des Schwertes der Macht gefolgt ... 583 00:51:09,946 --> 00:51:12,116 -Mal sehen. ...und ich kam an... 584 00:51:12,366 --> 00:51:13,865 -Stopp! - Was machst du ? 585 00:51:14,195 --> 00:51:15,865 - ...dieser Typ. - Gib es mir! 586 00:51:16,035 --> 00:51:16,945 Nimm es. 587 00:51:20,535 --> 00:51:21,535 DANKE. 588 00:51:21,695 --> 00:51:23,445 Ich dachte, es würde besser laufen. 589 00:51:24,445 --> 00:51:26,365 Wir brauchen eine Minute zum Reden. 590 00:51:27,285 --> 00:51:29,115 - Ja natürlich. Lass uns reden. - Nein. Adam! 591 00:51:33,694 --> 00:51:35,694 Du bist Dina, nicht wahr? 592 00:51:35,944 --> 00:51:37,614 Dina? -Dian. -Dian. 593 00:51:38,444 --> 00:51:40,864 Diana. Natürlich. Mein Gott. 594 00:51:41,034 --> 00:51:43,864 Es klingt verrückt, aber wir sind zusammen zur Schule gegangen. 595 00:51:44,614 --> 00:51:46,614 Du hast mich gegen die Schließfächer gedrückt. 596 00:51:48,034 --> 00:51:49,034 Und hat es dir wehgetan? 597 00:51:49,694 --> 00:51:50,614 Na ja... 598 00:51:57,443 --> 00:52:01,443 Diana? Ich glaube, du hast mich eingesperrt, ohne es zu wollen. 599 00:52:03,783 --> 00:52:04,783 Faust? 600 00:52:04,943 --> 00:52:06,693 Das liegt daran, dass er ein riesiges... 601 00:52:08,533 --> 00:52:10,613 -Ich war zehn Jahre alt. -Wir müssen raus. 602 00:52:15,032 --> 00:52:17,112 Das Urinal stinkt hier drin. 603 00:52:21,282 --> 00:52:23,112 -Er ist es. -Lass mich in ruhe. 604 00:52:23,362 --> 00:52:24,862 Ja, ich habe es verdient. 605 00:52:30,442 --> 00:52:31,861 Ist das ein Battlebot der Klasse 4? 606 00:52:32,281 --> 00:52:36,781 Was ? Schon gut. Es ist ein Serviceroboter. Ein verherrlichter Diener. 607 00:52:36,941 --> 00:52:37,941 Wie bezaubernd. 608 00:52:38,111 --> 00:52:41,361 Klasse-4-Roboter sind die tödlichsten Roboter, die je geschaffen wurden. 609 00:52:41,531 --> 00:52:45,531 Jeder ist 15 Soldaten wert. 610 00:52:45,861 --> 00:52:47,531 Tatsächlich 20 611 00:52:48,361 --> 00:52:49,281 Erstaunlich. 612 00:52:54,360 --> 00:52:56,110 Es sieht aus wie das Schwert der Macht. 613 00:52:59,110 --> 00:53:00,690 Ich habe es mir größer vorgestellt. 614 00:53:00,860 --> 00:53:02,940 Weil meine Hand riesig ist. 615 00:53:03,610 --> 00:53:05,110 Deine große Hand ist die andere. 616 00:53:06,940 --> 00:53:08,440 Dieser ist auch groß. 617 00:53:08,610 --> 00:53:10,439 Deshalb sieht das Schwert kleiner aus. 618 00:53:12,779 --> 00:53:13,689 Kapitän. 619 00:53:15,109 --> 00:53:16,109 Ja, mach weiter. 620 00:53:16,279 --> 00:53:18,029 Ich denke, wir haben eine Bedrohung. 621 00:53:35,278 --> 00:53:36,688 Sie kommen wegen des Schwertes. 622 00:53:38,028 --> 00:53:39,358 Wir müssen hier raus. 623 00:53:42,938 --> 00:53:47,028 Vermissen ? Du solltest nicht hier sein und Böden putzen. 624 00:53:47,778 --> 00:53:49,028 Du könntest mit uns kommen. 625 00:53:49,438 --> 00:53:50,437 Als Diener? 626 00:53:50,607 --> 00:53:51,687 Nein, als Soldat. 627 00:53:51,857 --> 00:53:54,527 Können Sie aufhören, mit Geräten zu reden? 628 00:54:05,027 --> 00:54:06,027 Ich begleite dich 629 00:54:06,187 --> 00:54:08,277 Vorausgesetzt, du zwingst mich nicht zum Kochen, 630 00:54:08,437 --> 00:54:09,526 waschen 631 00:54:09,686 --> 00:54:12,936 oder reinigen Sie die Flüssigkeiten, die aus ihrem Inneren austreten. 632 00:54:13,106 --> 00:54:14,106 In Ordnung ? 633 00:54:17,526 --> 00:54:18,526 Warten. 634 00:54:19,606 --> 00:54:20,606 Einen Moment. 635 00:54:21,276 --> 00:54:23,026 Lasst es uns erhöhen. Wir können ihn nicht verlassen. 636 00:54:23,186 --> 00:54:25,026 - Dieser Betrunkene? - Papa. 637 00:54:25,186 --> 00:54:26,276 Aufwachen. 638 00:54:27,936 --> 00:54:29,355 Warum nennst du ihn „Papa“? 639 00:54:29,525 --> 00:54:30,685 Weil er mein Vater ist. 640 00:54:31,185 --> 00:54:32,935 Papa, wach auf. 641 00:54:33,605 --> 00:54:36,275 Schreie nicht. Ich möchte schlafen. 642 00:54:36,435 --> 00:54:38,105 -Duncan? - Hilfst du mir oder nicht? 643 00:54:39,275 --> 00:54:40,105 Ja. 644 00:54:40,775 --> 00:54:41,855 GUT. 645 00:54:43,185 --> 00:54:44,355 Mein Gott, es ist schwer. 646 00:54:48,185 --> 00:54:49,684 Gute Idee. Lassen Sie ihn hydrieren. 647 00:54:55,604 --> 00:54:58,524 Wer ist es ? Kenne ich dich? 648 00:54:59,524 --> 00:55:00,934 Nun ja. 649 00:55:05,104 --> 00:55:08,683 Vor langer Zeit, als ich ein Kind war, hast du mich trainiert. 650 00:55:10,603 --> 00:55:13,683 Im Schwertkampf, im Nahkampf... 651 00:55:15,523 --> 00:55:18,353 Du hast mich gedemütigt, du hast mich auf den Boden getreten, 652 00:55:18,523 --> 00:55:21,183 Du hast mich demoralisiert und mein Selbstwertgefühl zerstört. 653 00:55:26,853 --> 00:55:29,602 Adam. Ich bin Adam. 654 00:55:32,522 --> 00:55:33,432 Ich werde es nicht reinigen. 655 00:55:33,602 --> 00:55:35,022 Niemand hat dich gefragt! 656 00:55:37,602 --> 00:55:39,022 Warten. Ich weiß, wer du bist. 657 00:55:40,022 --> 00:55:41,352 Randors Sohn. 658 00:55:41,522 --> 00:55:44,022 Ja, ich bin es. 659 00:55:44,182 --> 00:55:45,602 Kleiner Adam. 660 00:55:45,772 --> 00:55:48,601 Adam. Es ist wunderbar, dass du dich an mich erinnerst. 661 00:55:48,771 --> 00:55:52,681 Ein Schwächling. A puny one. Ein schwacher. 662 00:55:52,851 --> 00:55:55,271 Nun, ich dachte nicht, dass es so schlimm war. 663 00:55:56,771 --> 00:55:58,351 Es ist vorbei. Wir gehen. 664 00:55:58,601 --> 00:55:59,601 Steh auf, Papa. - Was ? Nein. - Komm schon. 665 00:55:59,771 --> 00:56:01,521 Ich bin glücklich hier. Mach weiter, du. 666 00:56:01,771 --> 00:56:03,431 Ich bleibe in der Nähe des Erbrochenen. 667 00:56:08,350 --> 00:56:09,680 Wir müssen es tragen. 668 00:56:17,680 --> 00:56:22,180 Ich verstehe. Vielen Dank für die Einladung zu diesem tollen Abenteuer. 669 00:56:25,430 --> 00:56:26,849 Hey. 670 00:56:27,269 --> 00:56:30,519 Hey, ich kann laufen. Ich sagte, ich könnte laufen! 671 00:56:33,679 --> 00:56:34,679 Hier entlang. 672 00:56:43,429 --> 00:56:46,348 Das Schwert ist da! Suchen Sie nach ihr! 673 00:56:47,178 --> 00:56:50,598 Nimm das Schwert so weit wie möglich von ihm weg. Kurs ! 674 00:56:54,518 --> 00:56:55,678 Wir müssen gehen. 675 00:56:57,268 --> 00:56:58,518 Was passiert? 676 00:57:08,267 --> 00:57:10,517 Hey, dummer Roboter! 677 00:57:10,767 --> 00:57:13,017 Ich habe dir gesagt, dass ich laufen kann. 678 00:57:13,267 --> 00:57:14,267 You better get down. 679 00:57:15,017 --> 00:57:16,347 Und geh besser zum... 680 00:57:20,847 --> 00:57:24,597 Roboto, könntest du wenigstens für eine Sekunde in den Kampfmodus wechseln? 681 00:57:24,767 --> 00:57:26,016 War es ein Witz? 682 00:57:26,176 --> 00:57:28,846 Es ist ein Serviceroboter. Duncan hat es vor Jahren umprogrammiert. 683 00:57:29,016 --> 00:57:31,676 Natürlich ja. Die verrückte Frau hat mich fast umgehauen. 684 00:57:31,926 --> 00:57:33,176 Es war eine Fehlfunktion. 685 00:57:33,346 --> 00:57:34,266 Ja natürlich. 686 00:57:39,176 --> 00:57:40,176 Laufen. 687 00:57:40,516 --> 00:57:42,266 Was ist los? 688 00:57:42,926 --> 00:57:44,346 Erschieß mich nicht noch einmal! 689 00:57:46,425 --> 00:57:47,425 DANKE ! 690 00:57:49,425 --> 00:57:50,425 Folgen Sie mir! 691 00:57:52,765 --> 00:57:53,675 Ist er gesprungen? 692 00:57:54,015 --> 00:57:55,265 Ich habe es nicht erwartet. 693 00:57:55,515 --> 00:57:56,925 Ja, ich auch nicht. 694 00:57:58,925 --> 00:58:00,675 - Soll ich mich um den Betrunkenen kümmern? - Wie hast du mich genannt? 695 00:58:00,925 --> 00:58:03,015 Duncan, geht es dir gut? 696 00:58:06,174 --> 00:58:07,094 Besser als je zuvor. 697 00:58:16,514 --> 00:58:18,094 Wie lebt er noch? 698 00:58:18,764 --> 00:58:20,094 -Papa. -Mir geht es gut. 699 00:58:20,844 --> 00:58:21,844 Lass uns gehen. 700 00:58:23,594 --> 00:58:25,343 GUT. Runter. 701 00:58:27,593 --> 00:58:29,343 Kommt schon, ihr Feiglinge! 702 00:58:30,173 --> 00:58:31,093 Fallenkiefer. 703 00:58:31,343 --> 00:58:32,263 WHO ? 704 00:58:33,013 --> 00:58:34,013 - Aus meinen Zeichnungen. -Trap Jaw? 705 00:58:34,173 --> 00:58:36,263 -Es spielt keine Rolle. -NEIN. 706 00:58:37,263 --> 00:58:38,173 Papa. 707 00:58:38,513 --> 00:58:40,513 Er ist es. Wir sind gefangen. 708 00:58:41,013 --> 00:58:43,263 Es gibt keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann! 709 00:58:44,092 --> 00:58:46,592 Vielleicht könnten wir einen Dialog führen, wenn ich mit ihm rede. 710 00:58:46,762 --> 00:58:47,762 -Bist du verrückt? -Was ? 711 00:58:47,922 --> 00:58:49,172 -Er ist verrückt geworden und nbsp;? - Dialog? 712 00:58:49,422 --> 00:58:51,422 Das ist es, was ich in meinem Job mache, 713 00:58:51,592 --> 00:58:53,422 und ich bin ziemlich gut darin. -Warten. 714 00:58:53,592 --> 00:58:55,592 Nein. -Ich bin gleich wieder da 715 00:58:55,762 --> 00:58:56,762 -Was? -Adam! 716 00:59:01,012 --> 00:59:01,922 Guten Morgen ! 717 00:59:03,841 --> 00:59:04,841 Guten Morgen. 718 00:59:06,341 --> 00:59:07,671 Herr Trap Jaw. 719 00:59:08,091 --> 00:59:09,091 Guten Morgen. 720 00:59:09,841 --> 00:59:10,841 Warten. 721 00:59:12,341 --> 00:59:13,841 Können wir uns ein wenig unterhalten? 722 00:59:14,261 --> 00:59:17,511 Ich möchte, dass wir diese Situation beruhigen, 723 00:59:17,761 --> 00:59:21,261 weil ich das Gefühl habe, dass Emotionen sehr angespannt sind. 724 00:59:21,511 --> 00:59:23,920 Natürlich sind sie das. 725 00:59:25,340 --> 00:59:26,510 Und wer bist du? 726 00:59:26,760 --> 00:59:28,340 Ich bin Adam, Prinz von... 727 00:59:32,420 --> 00:59:33,510 Na ja... 728 00:59:33,760 --> 00:59:37,510 Es scheint mir, dass wir in das Reich des Konflikts eintreten. 729 00:59:39,840 --> 00:59:41,840 Reden Sie nicht. 730 00:59:43,339 --> 00:59:44,259 Warten. 731 00:59:44,669 --> 00:59:49,509 Konfliktlösung hängt von effektiver Kommunikation ab, wissen Sie? 732 01:00:27,337 --> 01:00:28,507 Benutze das Schwert! 733 01:00:28,757 --> 01:00:30,167 Das Schwert. Welches Schwert? 734 01:00:45,336 --> 01:00:47,006 Sagen Sie die Worte. 735 01:00:59,166 --> 01:01:00,336 Durch Macht... 736 01:01:05,505 --> 01:01:07,255 Durch die Macht von Grayskull. 737 01:01:08,165 --> 01:01:10,755 Bei der Macht von Grayskull! 738 01:02:00,083 --> 01:02:03,502 Ich habe die Macht! 739 01:02:24,001 --> 01:02:25,751 Der Champion von Grayskull. 740 01:02:27,911 --> 01:02:29,081 Wir sind gerettet. 741 01:02:35,331 --> 01:02:36,251 Wir sind ruiniert. 742 01:03:22,248 --> 01:03:23,248 Ich kann es nicht mehr ertragen... 743 01:03:42,657 --> 01:03:44,247 Das ist es! Wie ich es dir beigebracht habe! 744 01:03:44,497 --> 01:03:45,747 Nicht du... Okay. 745 01:03:45,907 --> 01:03:46,827 Das ist gut. Wie geht es dir. 746 01:04:06,496 --> 01:04:09,246 - Hören Sie, wir müssen gehen. Aufleuchten. - Lass uns gehen. 747 01:04:18,655 --> 01:04:19,825 Hast du das gesehen? 748 01:04:20,405 --> 01:04:22,905 Ich habe ihm den Arm abgerissen und alle seine Freunde getötet. 749 01:04:23,155 --> 01:04:24,745 Ja, ich habe es gesehen, mein Junge. 750 01:04:52,654 --> 01:04:57,323 Idioten. Verdammte Inkompetente! 751 01:04:57,493 --> 01:04:58,493 Mylord... 752 01:04:58,653 --> 01:05:02,243 Erbärmlicher Haufen armer Weicheier! 753 01:05:02,403 --> 01:05:05,323 Ich will dieses Schwert, hast du gehört? Das Schwert gehört mir. 754 01:05:05,493 --> 01:05:07,903 Meins und nur ich! 755 01:05:08,153 --> 01:05:10,653 Und ich werde es haben. Hast du mich gehört? 756 01:05:10,823 --> 01:05:15,653 Ich werde es haben. Und du wirst es mir bringen. 757 01:05:20,742 --> 01:05:22,652 Hast du verstanden? 758 01:05:23,242 --> 01:05:25,072 Verfolge sie! Bring das Schwert mit! 759 01:05:53,991 --> 01:05:55,071 Lass mich steuern. 760 01:05:55,321 --> 01:05:56,400 Du wirst nicht stehlen, Papa. 761 01:06:02,400 --> 01:06:03,400 Du machst das gut, Teela. 762 01:06:03,570 --> 01:06:05,400 -Nicht jetzt, Adam. -In Ordnung. 763 01:06:22,989 --> 01:06:24,319 -Sohn von... -Fraktur. 764 01:06:24,489 --> 01:06:25,489 Cockpitbruch. 765 01:06:25,739 --> 01:06:27,239 Schiff, führen Sie die Analyse durch. 766 01:06:27,399 --> 01:06:30,149 Analyse läuft. 767 01:06:30,319 --> 01:06:31,739 Gebrochener Rumpf. -Verstanden. -Hört mir zu. 768 01:06:31,989 --> 01:06:33,569 Ich habe Erfahrung in... 769 01:06:33,819 --> 01:06:35,488 Willst du laufen? Sie werden zu Fuß gehen. 770 01:06:39,568 --> 01:06:40,488 Mist. 771 01:06:45,898 --> 01:06:47,818 - Teela? - Geh raus und töte ein paar Bösewichte. 772 01:06:48,318 --> 01:06:49,648 - In Ordnung. - Der Himmelsschlitten ist zurück. 773 01:06:49,818 --> 01:06:51,148 Ich gehe dorthin. 774 01:06:51,398 --> 01:06:52,738 Ich werde fliegen. -Nicht du. -Was ? 775 01:06:52,988 --> 01:06:54,398 Nicht du, Punkt. 776 01:07:18,396 --> 01:07:19,316 Was ist passiert? 777 01:07:20,486 --> 01:07:21,396 In Ordnung. 778 01:08:06,984 --> 01:08:07,984 Wir fallen. 779 01:08:08,234 --> 01:08:09,314 Mit weniger Kraft 780 01:08:09,484 --> 01:08:11,234 -Auf der Bar wirst du... -Sag nichts. 781 01:09:10,891 --> 01:09:11,811 Wir werden es nicht schaffen. 782 01:09:12,230 --> 01:09:14,230 Teela, pass auf, dass das Schiff nicht wackelt! 783 01:09:14,390 --> 01:09:15,730 Sagte der Betrunkene. 784 01:09:30,390 --> 01:09:31,310 In Ordnung. 785 01:09:39,389 --> 01:09:40,309 Adam? 786 01:09:43,729 --> 01:09:45,639 Adam! Hey ! 787 01:09:45,809 --> 01:09:48,559 Pass auf, hinten! 788 01:09:53,138 --> 01:09:55,478 - Zur Seite, Dummkopf! - Was ? 789 01:09:58,638 --> 01:09:59,638 Du wirst sterben! 790 01:11:07,385 --> 01:11:09,725 Du weißt wirklich, wie man fährt. 791 01:11:11,554 --> 01:11:12,974 Ich will dich nicht hören. 792 01:11:14,474 --> 01:11:16,634 Aufständische von Eternia! 793 01:11:17,224 --> 01:11:20,054 Ihr langer Waffenstillstand ist vorbei. 794 01:11:20,224 --> 01:11:23,054 Sie sind fertig. 795 01:11:24,884 --> 01:11:26,634 Wenn du heute nicht sterben willst, 796 01:11:27,724 --> 01:11:30,723 Ich befehle Ihnen, Ihrer Treuepflicht nachzukommen. 797 01:11:31,473 --> 01:11:33,973 Weißt du, was das bedeutet, Banditen? 798 01:11:35,053 --> 01:11:39,473 Dass ich dich einen nach dem anderen töten werde 799 01:11:39,633 --> 01:11:43,803 Bis du mir den Namen dieses unverschämten Wilden verrätst. 800 01:11:45,133 --> 01:11:47,633 Wissen Sie, von wem ich spreche? 801 01:11:48,723 --> 01:11:51,882 Muskulös, mit Lendenschurz, braungebrannt. 802 01:11:52,132 --> 01:11:54,722 Riesiges, glänzendes Schwert. 803 01:11:59,972 --> 01:12:00,882 NEIN ? 804 01:12:03,382 --> 01:12:04,472 In Ordnung. 805 01:12:10,551 --> 01:12:11,631 Du. 806 01:12:12,301 --> 01:12:13,801 Evil-Lyn, wer ist das? 807 01:12:15,381 --> 01:12:17,221 Moosmann. 808 01:12:17,721 --> 01:12:18,721 Er muss es sein. 809 01:12:19,221 --> 01:12:21,221 NEIN ! Nein. 810 01:12:23,221 --> 01:12:26,221 Schaut, gefallene Helden von Eternia, 811 01:12:26,721 --> 01:12:30,300 wie er um sein elendes Leben bettelt. 812 01:12:31,720 --> 01:12:32,720 Fortfahren. 813 01:12:33,880 --> 01:12:35,380 Flehen. 814 01:12:35,630 --> 01:12:36,550 Nein. 815 01:12:37,880 --> 01:12:38,800 Nein! 816 01:12:42,300 --> 01:12:45,220 Schau, Liebling, ich habe Hummus gemacht. 817 01:12:48,629 --> 01:12:50,469 Ich liebe Hummus. 818 01:13:01,469 --> 01:13:03,299 Ich wiederhole die Frage. 819 01:13:03,469 --> 01:13:07,629 Wer ist der Krieger, der heute für dich gekämpft hat? 820 01:13:08,218 --> 01:13:09,298 Das reicht! 821 01:13:09,468 --> 01:13:10,798 Das reicht. Ich werde sprechen. 822 01:13:10,968 --> 01:13:12,298 Bitte sprechen Sie. 823 01:13:12,468 --> 01:13:14,968 Es ist der junge Prinz. Er ist aus dem Jenseits zurückgekehrt. 824 01:13:18,548 --> 01:13:19,878 Wirklich ? 825 01:13:20,548 --> 01:13:23,048 Nimm sie alle. Sperrt sie ein. 826 01:13:23,218 --> 01:13:25,878 Lassen Sie diese Mülldeponie bis auf die Grundmauern niederbrennen! 827 01:13:30,717 --> 01:13:32,547 Sie können uns hierher nicht folgen. 828 01:13:34,297 --> 01:13:36,547 Sie brauchen Verstärkung. 829 01:13:36,717 --> 01:13:38,297 Ich hole Adam, solange es noch hell ist. 830 01:13:38,717 --> 01:13:40,217 Nein, lass es mich machen. 831 01:13:40,467 --> 01:13:42,467 - Wirklich. Ich kann es schaffen – Teela, es ist mein Job. 832 01:13:43,717 --> 01:13:45,967 Es war. Es war deine Aufgabe. 833 01:13:46,217 --> 01:13:48,626 Jetzt bin ich verantwortlich. Bleib hier. 834 01:14:12,795 --> 01:14:15,625 Papa 835 01:14:42,044 --> 01:14:43,124 Wo bin ich? 836 01:14:50,713 --> 01:14:51,623 Wer bin ich? 837 01:14:51,873 --> 01:14:55,463 Du bist derjenige, der Eternia Frieden bringen wird. 838 01:14:56,873 --> 01:14:59,373 Der Champion von Grayskull 839 01:15:18,872 --> 01:15:19,292 Adam. 840 01:15:22,792 --> 01:15:24,542 Dank Zodac sind Sie am Leben. 841 01:15:24,712 --> 01:15:26,541 Du hast die Hexe verscheucht. 842 01:15:28,371 --> 01:15:30,211 Es war nicht die Hexe. 843 01:15:30,791 --> 01:15:32,871 Ich glaube, sie war es. 844 01:15:34,041 --> 01:15:34,961 Natürlich. 845 01:15:35,961 --> 01:15:36,961 Sind Sie verletzt? 846 01:15:37,541 --> 01:15:38,961 Seltsamerweise nein. 847 01:15:40,791 --> 01:15:41,711 GUT. 848 01:15:47,710 --> 01:15:50,210 Auf geht's, es wird dunkel. 849 01:15:54,370 --> 01:15:57,290 Heute Nacht werden wir hier campen und morgen geht es weiter. 850 01:16:06,289 --> 01:16:09,619 Nichts. Es ist nur so, dass ich dich schon lange nicht mehr so ​​gesehen habe. 851 01:16:09,869 --> 01:16:13,869 Nun, tief im Inneren bin ich immer noch Man-At-Arms. 852 01:16:14,539 --> 01:16:15,869 Ich hoffe, Sie finden es. 853 01:16:16,959 --> 01:16:18,789 Eine Sekunde. 854 01:16:20,869 --> 01:16:22,119 Was haben wir hier? 855 01:16:24,368 --> 01:16:26,208 Wer möchte etwas trinken? 856 01:16:26,538 --> 01:16:28,868 Papa, wirklich? 857 01:16:29,038 --> 01:16:31,538 Was ? Aufleuchten. Hinsetzen. 858 01:16:31,788 --> 01:16:34,368 Lasst uns etwas trinken, Geschichten erzählen, singen. 859 01:16:34,618 --> 01:16:36,368 Wenn wir nicht kleine Siege feiern... 860 01:16:36,618 --> 01:16:38,958 Siege? Welche Triumphe? 861 01:16:39,118 --> 01:16:40,368 Wir sind nicht tot. 862 01:16:40,538 --> 01:16:41,958 Bedeutet Erfolg für Sie das? 863 01:16:42,118 --> 01:16:43,867 Teela, wir haben es verdient. 864 01:16:44,037 --> 01:16:46,537 Du hast es 15 Jahre lang „verdient“. 865 01:16:56,117 --> 01:16:58,037 Mehr für uns beide. Hinsetzen. 866 01:17:03,287 --> 01:17:05,286 Wenn das Schwert zurückkehrt 867 01:17:05,456 --> 01:17:08,956 und der Champion von Grayskull. 868 01:17:09,786 --> 01:17:10,956 Einen Arm abreißen 869 01:17:11,116 --> 01:17:13,706 scheint kein Grund zum Feiern zu sein. 870 01:17:14,206 --> 01:17:15,706 Es war entweder du oder er. 871 01:17:16,206 --> 01:17:18,366 Und was ist passiert? 872 01:17:18,866 --> 01:17:21,786 Sind Sie es gewohnt, zuzuhören und zu verstehen? 873 01:17:22,866 --> 01:17:23,955 Warum nicht einen Dialog führen? 874 01:17:24,115 --> 01:17:25,365 Dialog. 875 01:17:25,535 --> 01:17:29,035 Was würden Sie tun, wenn ein Mann Ihre Familie mit einem Schwert angreifen würde? 876 01:17:29,285 --> 01:17:31,865 Ich verstehe. Du erwartest von mir, dass ich sage, dass ich kämpfen würde, oder? 877 01:17:32,115 --> 01:17:34,615 Nein, dass du sie beschützen würdest. 878 01:17:34,785 --> 01:17:37,115 Du gehst das falsch an. 879 01:17:37,285 --> 01:17:40,455 Du denkst, sie seien schießwütig, auf dich wirken sie rückschrittlich. 880 01:17:40,615 --> 01:17:43,534 Aber im Krieg gehen Dichter nicht an die Front. 881 01:17:43,704 --> 01:17:45,204 Aber die Männer, die kämpfen. 882 01:17:45,454 --> 01:17:47,284 Und sie tun es nicht zum Ruhm. 883 01:17:51,034 --> 01:17:52,454 Sie tun es so, dass... 884 01:17:56,284 --> 01:17:59,114 Das ist meiner Meinung nach ein Mann. 885 01:17:59,864 --> 01:18:02,453 Derjenige, der sich bei Bedarf freiwillig meldet. 886 01:18:04,363 --> 01:18:05,453 So wie du es getan hast 887 01:18:07,113 --> 01:18:08,203 Apropos, 888 01:18:08,453 --> 01:18:12,363 Du warst heute nicht schlecht. 889 01:18:15,703 --> 01:18:18,613 Das ist das Schönste, was du je zu mir gesagt hast. 890 01:18:18,783 --> 01:18:20,863 Okay, du bist ein bisschen eingerostet 891 01:18:21,033 --> 01:18:23,282 und Sie könnten Ihre Technik verbessern. 892 01:18:23,452 --> 01:18:25,282 - Aber es war nicht schlecht. - Da ist er. 893 01:18:25,452 --> 01:18:27,362 Der Duncan, an den ich mich erinnere. 894 01:18:29,862 --> 01:18:30,532 GUT. 895 01:18:49,281 --> 01:18:52,281 Qye, kannst du mir dabei helfen? 896 01:19:04,360 --> 01:19:05,280 Es ist schwer. 897 01:19:05,530 --> 01:19:06,610 -Wenn du kannst... -Natürlich! Ja. 898 01:19:10,530 --> 01:19:13,280 -Dein Lendenschurz bleibt in meinem stecken... Tut mir leid. -Das ist gut. 899 01:19:24,859 --> 01:19:29,699 Wie fühlst du dich, wenn du weißt, dass du der mächtige Krieger bist? 900 01:19:34,609 --> 01:19:38,859 Insgesamt fühle ich mich ziemlich gut. 901 01:19:40,029 --> 01:19:41,948 Aber ich weiß nicht, was mit meinem Hemd passiert ist. 902 01:19:42,528 --> 01:19:44,358 Oder meine Hose. 903 01:19:44,858 --> 01:19:49,028 Werden sie wieder auftauchen? Oder muss ich jedes Mal neue kaufen? 904 01:19:49,858 --> 01:19:51,448 Ich habe dich sehr vermisst. 905 01:19:53,278 --> 01:19:54,278 Ich auch. 906 01:19:57,198 --> 01:20:00,527 Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht. 907 01:20:04,857 --> 01:20:05,777 Ich auch. 908 01:20:07,857 --> 01:20:11,197 Tatsächlich verging kein einziger Tag, an dem ich nicht an dich gedacht habe. 909 01:20:12,697 --> 01:20:13,607 Ich auch. 910 01:20:15,447 --> 01:20:16,947 Und wie viel. 911 01:20:18,777 --> 01:20:20,526 Unsere Freundschaft ist mir wichtig. 912 01:20:23,356 --> 01:20:24,776 Du warst immer ein toller Freund. 913 01:20:25,026 --> 01:20:28,026 Ein sehr guter Freund. Fast wie ein kleiner Bruder. 914 01:20:28,526 --> 01:20:31,696 Du warst immer mein Freund und du wirst immer mein Freund sein. 915 01:20:31,946 --> 01:20:33,446 Daran wird sich nie etwas ändern 916 01:20:34,606 --> 01:20:35,606 Mein Partner. 917 01:20:36,446 --> 01:20:38,526 - Ja, das ist es. GUT. - Was für eine Erleichterung. 918 01:20:38,696 --> 01:20:41,195 Nehmen wir ihm die Flasche weg, bevor er anfängt zu singen. 919 01:20:41,775 --> 01:20:43,525 Ja, das wollen wir nicht 920 01:20:43,695 --> 01:20:44,695 Er singt natürlich. 921 01:20:55,945 --> 01:20:59,524 Sei vorsichtig, elende Kerle, ich bin es, 922 01:21:00,194 --> 01:21:01,604 Skelett. 923 01:21:02,194 --> 01:21:06,944 Und du bist Würmer unter meinen Füßen. 924 01:21:07,104 --> 01:21:10,274 Würmer? Er hat uns Würmer genannt? 925 01:21:10,774 --> 01:21:14,104 Einer von Ihnen glaubt jedoch, dass Sie eine höhere Mission haben. 926 01:21:14,274 --> 01:21:18,274 Es scheint, dass der verlorene Prinz zurückgekehrt ist. 927 01:21:18,444 --> 01:21:22,193 Aber das ist nicht mehr das Eternia, das du kanntest, Prinz Adam. 928 01:21:23,023 --> 01:21:26,523 Jetzt gehört es mir, mit allem drin. 929 01:21:27,273 --> 01:21:29,693 Sogar dieses Schwert, das du trägst, 930 01:21:29,853 --> 01:21:33,693 weil es für Hände gemacht ist, die viel stärker sind als Ihre. 931 01:21:35,023 --> 01:21:38,942 Ich mache Ihnen ein großzügiges Angebot. 932 01:21:39,192 --> 01:21:41,772 Bring mir das Schwert der Macht zum Serpent Mountain, 933 01:21:41,942 --> 01:21:45,272 und vielleicht findest du... 934 01:21:45,522 --> 01:21:48,102 deine Mama und dein Papa. 935 01:21:49,272 --> 01:21:52,102 Ja, sie leben und es geht ihnen gut. 936 01:21:53,022 --> 01:21:56,772 Nun ja, nicht in bester Verfassung, aber sie leben. 937 01:21:58,441 --> 01:22:02,851 Sie könnten wieder zusammenleben, wie eine glückliche Familie. 938 01:22:04,441 --> 01:22:07,271 Oder sie könnten einen Tod erleiden 939 01:22:07,441 --> 01:22:08,441 schrecklich. 940 01:22:09,771 --> 01:22:13,101 Und es wäre für immer deine Schuld. 941 01:22:14,101 --> 01:22:17,770 Wie viel wird dich dieses Schwert dann wiegen, 942 01:22:18,520 --> 01:22:20,350 Champion von Grayskull? 943 01:22:31,770 --> 01:22:33,020 Ich muss gehen. 944 01:22:34,100 --> 01:22:34,850 Ja. 945 01:22:35,270 --> 01:22:37,769 Adam. Es ist eine Falle. 946 01:22:38,439 --> 01:22:41,099 Das Schwert kann ihm nicht in die Hände fallen. Er wird unschlagbar sein. 947 01:22:41,349 --> 01:22:44,439 Ich werde ihm das Schwert nicht geben. Ich werde ihn damit töten. 948 01:22:44,689 --> 01:22:47,269 Das ist Skeletor. Du kannst nicht einfach so abhauen! 949 01:22:47,599 --> 01:22:51,099 Ich habe die Macht eines Gottes in meinen Händen! 950 01:22:51,349 --> 01:22:54,769 Aber du bist kein Gott, du bist ein Mann. 951 01:22:54,939 --> 01:22:56,688 Er hat mir meine Familie weggenommen. 952 01:22:58,438 --> 01:22:59,598 Ich muss sie retten. 953 01:23:02,438 --> 01:23:04,848 Das ist es, was ein Mann tun würde. 954 01:23:07,348 --> 01:23:08,518 Du klingst wie mein Vater. 955 01:23:09,188 --> 01:23:10,348 Ist es schlimm? 956 01:23:10,518 --> 01:23:12,188 -Wir werden sehen. - Hören. 957 01:23:12,848 --> 01:23:14,598 Ich werde mit oder ohne dich gehen. 958 01:23:15,938 --> 01:23:16,937 Adam. 959 01:23:19,437 --> 01:23:20,437 Wir sind bei Ihnen. 960 01:23:25,437 --> 01:23:26,597 Wohin Sie auch gehen. 961 01:23:28,517 --> 01:23:30,687 Es ist, als würden sie immer noch nach dem Tod suchen. 962 01:23:30,847 --> 01:23:31,847 Nicht jetzt. 963 01:23:37,596 --> 01:23:38,596 Lass uns gehen. 964 01:23:39,596 --> 01:23:41,186 Serpent Mountain liegt hier entlang. 965 01:24:19,844 --> 01:24:21,344 Wir wissen nicht, was da ist 966 01:24:22,594 --> 01:24:23,684 Mein Leben ist da. 967 01:24:28,434 --> 01:24:29,684 Mag mich. 968 01:24:33,014 --> 01:24:34,094 Einen Moment... 969 01:24:35,843 --> 01:24:38,593 Hallo, ich bin Adam. 970 01:24:39,593 --> 01:24:43,843 Prinz von Eternia und Hüter der Geheimnisse von Castle Grayskull. 971 01:24:44,683 --> 01:24:46,763 Ich habe das Schwert der Macht bei mir. 972 01:24:52,183 --> 01:24:54,682 Gib mir deine Waffe. 973 01:24:54,932 --> 01:24:59,342 Ich werde Skeletor nur das Schwert geben. 974 01:25:02,342 --> 01:25:03,682 Behalte das Schwert. 975 01:25:04,012 --> 01:25:05,012 Wachen! 976 01:25:15,841 --> 01:25:21,591 Bringen Sie diesen wunderbaren Muskeljungen zu Lord Skeletor. 977 01:25:22,681 --> 01:25:24,341 Die anderen werden mit mir kommen. 978 01:25:24,931 --> 01:25:26,511 Bereite die Dungeons vor. 979 01:25:28,341 --> 01:25:29,681 Schlag ihn gnadenlos! 980 01:26:16,758 --> 01:26:19,508 Die Aussicht ist atemberaubend, nicht wahr? 981 01:26:27,008 --> 01:26:28,928 Soll ich dich einen Moment in Ruhe lassen? 982 01:26:30,338 --> 01:26:31,338 Papa ? 983 01:26:32,258 --> 01:26:33,507 Adam? 984 01:26:34,177 --> 01:26:35,677 Sind Sie das? 985 01:26:38,927 --> 01:26:39,927 Da ich bin. 986 01:26:40,337 --> 01:26:43,007 Die emotionale Versöhnung kann warten. 987 01:26:43,587 --> 01:26:45,757 Gib mir das Schwert. 988 01:26:48,177 --> 01:26:49,257 Befreie ihn. 989 01:26:51,427 --> 01:26:52,676 Ich habe es zuerst gesagt. 990 01:26:52,926 --> 01:26:53,926 Befreie ihn! 991 01:26:54,676 --> 01:26:58,006 Das willst du nicht mit mir spielen, unartiger Junge. 992 01:26:58,256 --> 01:27:00,086 Ich spiele um zu gewinnen und... 993 01:27:01,506 --> 01:27:02,926 Ich betrüge. 994 01:27:18,585 --> 01:27:19,585 Nimm es! 995 01:27:21,425 --> 01:27:22,585 Mal sehen, ob du es schaffst. 996 01:28:01,333 --> 01:28:02,253 Nein. Nein! 997 01:30:54,994 --> 01:30:57,824 Sehr gut, Evil-Lyn. Er blieb wie erstarrt. 998 01:30:59,324 --> 01:31:01,994 Gut gemacht, Prinz Adam! Was für ein Spektakel. 999 01:31:02,324 --> 01:31:03,994 Aber zu welchem ​​Zweck? 1000 01:31:04,824 --> 01:31:07,414 Stelle dich mir von Angesicht zu Angesicht, wie einem Mann. 1001 01:31:08,913 --> 01:31:12,413 Erstens habe ich kein Gesicht und zweitens möchte ich es auch nicht. 1002 01:31:13,573 --> 01:31:16,913 Außerdem bin ich jetzt an der Reihe. 1003 01:31:17,743 --> 01:31:19,573 Was denkst du, Papa? 1004 01:31:20,073 --> 01:31:23,823 Soll ich ihn zwingen, deinen Tod mit seinem eigenen Schwert mitzuerleben? 1005 01:31:25,573 --> 01:31:26,413 Ja. 1006 01:31:48,241 --> 01:31:49,161 NEIN ! 1007 01:32:02,911 --> 01:32:03,821 Papa ? 1008 01:32:06,161 --> 01:32:06,740 Adam. 1009 01:32:08,490 --> 01:32:09,820 Lass mich dich ansehen. 1010 01:32:13,240 --> 01:32:14,490 Sie sind hier. 1011 01:32:15,660 --> 01:32:19,410 Du hast dir Zeit gelassen, aber du bist zurückgekommen. 1012 01:32:20,240 --> 01:32:23,660 Ja, und ich habe mich sehr verändert. 1013 01:32:24,990 --> 01:32:29,739 Ich bin nicht mehr dieser zerbrechliche kleine Junge. 1014 01:32:32,739 --> 01:32:34,659 Ich bin, was du immer wolltest. 1015 01:32:37,989 --> 01:32:39,909 Was wollte ich schon immer? 1016 01:32:43,239 --> 01:32:44,569 Dass ich anders bin. 1017 01:32:48,908 --> 01:32:53,318 Nein. Es ist nicht... 1018 01:32:53,988 --> 01:32:56,238 Das wollte ich nicht. 1019 01:32:59,068 --> 01:33:03,568 Es ist nur so, dass du sehr klein warst. 1020 01:33:05,068 --> 01:33:06,817 Die Welt... 1021 01:33:08,317 --> 01:33:10,657 kam dir riesig vor. 1022 01:33:11,407 --> 01:33:13,817 Ich habe nur versucht, dich stark zu machen 1023 01:33:14,567 --> 01:33:17,737 um dich zu beschützen. 1024 01:33:19,237 --> 01:33:21,407 Es war die einzige Möglichkeit, die ich kannte. 1025 01:33:25,566 --> 01:33:30,066 Es gab so viele Dinge, die ich dir hätte sagen sollen. 1026 01:33:30,566 --> 01:33:32,906 Papa, vergiss es. 1027 01:33:34,316 --> 01:33:35,656 Mach dir keine Sorge. 1028 01:33:36,156 --> 01:33:38,406 Ich wünschte, ich hätte das früher verstanden. 1029 01:33:39,906 --> 01:33:41,816 Ich hätte es dir gerne erlaubt 1030 01:33:44,815 --> 01:33:45,985 Du selbst sein 1031 01:33:52,815 --> 01:33:55,815 Papa, nein. Warten! 1032 01:33:56,905 --> 01:34:00,235 Papa, schließe noch nicht deine Augen. 1033 01:34:02,565 --> 01:34:04,654 Ich habe es noch nicht gesagt. 1034 01:34:07,564 --> 01:34:12,484 Du musst hören, wie ich es sage. 1035 01:34:24,403 --> 01:34:26,313 Und so ergeben sich beide. 1036 01:34:47,902 --> 01:34:49,062 Geht es dir gut ? 1037 01:34:49,812 --> 01:34:50,982 Deine Kleidung ist zurück. 1038 01:35:07,231 --> 01:35:08,231 Mama. 1039 01:35:16,561 --> 01:35:17,561 Wir haben ihn verloren. 1040 01:35:27,980 --> 01:35:30,060 Wie lange habe ich gewartet. 1041 01:35:32,810 --> 01:35:35,150 Jetzt werde ich wiedergeboren, 1042 01:35:36,230 --> 01:35:39,980 und das Universum wird unter meinem Schatten erzittern. 1043 01:35:42,150 --> 01:35:44,899 Durch die Macht von Grayskull 1044 01:35:47,149 --> 01:35:48,309 Ich habe 1045 01:35:48,899 --> 01:35:50,729 Macht! 1046 01:36:04,558 --> 01:36:06,808 Habe ich es richtig gesagt? Oder habe ich mich geirrt? 1047 01:36:07,058 --> 01:36:11,058 Nein, das sind die richtigen Worte. Noch einmal, aber vielleicht mit mehr Enthusiasmus. 1048 01:36:11,478 --> 01:36:13,148 Stellen Sie nicht meine Geduld auf die Probe. 1049 01:36:17,148 --> 01:36:18,728 Warum funktioniert es nicht? 1050 01:36:21,478 --> 01:36:22,477 Stoppen! 1051 01:36:23,227 --> 01:36:25,557 Sag mir, warum es nicht funktioniert. 1052 01:36:26,307 --> 01:36:28,807 Es gibt ein Ritual, das ich durchführen kann. 1053 01:36:30,227 --> 01:36:32,397 Wenn wir das Schwert zu Grayskull bringen, 1054 01:36:33,227 --> 01:36:36,477 Am Altar verspreche ich, dass es funktionieren wird. 1055 01:36:37,897 --> 01:36:40,727 Sie haben Interesse. 1056 01:36:42,976 --> 01:36:44,646 Bereite mein Schiff vor! 1057 01:37:00,975 --> 01:37:02,145 Hallo, mein Junge. 1058 01:37:03,225 --> 01:37:04,395 Willst du reden? 1059 01:37:15,055 --> 01:37:17,395 Adam, ich bin nicht gut darin... 1060 01:37:19,055 --> 01:37:22,304 darüber reden, was... 1061 01:37:24,394 --> 01:37:26,644 Über das, was drinnen passiert,... 1062 01:37:28,224 --> 01:37:30,554 - Gefühle? - Ja, das. 1063 01:37:31,474 --> 01:37:33,394 Aber eines weiß ich. 1064 01:37:33,974 --> 01:37:36,474 Ich weiß sehr gut, wie es sich anfühlt, zu scheitern. 1065 01:37:36,644 --> 01:37:40,553 Entdecken Sie, dass Sie nicht das sind, was Sie dachten. 1066 01:37:53,473 --> 01:37:56,803 Man sollte ihn besser als einen Trunkenbold betrachten, der es wert ist, gerettet zu werden 1067 01:37:57,393 --> 01:37:59,223 als alter Mann, der wertlos ist. 1068 01:38:01,222 --> 01:38:02,552 I disappointed him. 1069 01:38:09,392 --> 01:38:11,052 Und ich habe dich im Stich gelassen, Adam. 1070 01:38:14,722 --> 01:38:18,892 Ich habe versprochen, dass ich sie beschützen würde, aber... 1071 01:38:21,141 --> 01:38:22,641 Ich konnte nicht. 1072 01:38:43,720 --> 01:38:45,550 Erinnerst du dich daran, was du mir erzählt hast, als ich ein Kind war? 1073 01:38:47,140 --> 01:38:49,720 als die anderen mich schlugen? 1074 01:38:50,970 --> 01:38:53,720 Ja, ich habe dir gesagt: „Am Boden, 20 Liegestütze“. 1075 01:38:53,970 --> 01:38:57,140 Nein. Du hast mir gesagt: 1076 01:39:01,139 --> 01:39:02,719 „Steh auf. 1077 01:39:04,469 --> 01:39:05,889 Mit deiner Stirn in der Luft.“ 1078 01:39:12,969 --> 01:39:14,969 Wir könnten es gemeinsam versuchen. 1079 01:39:17,139 --> 01:39:18,388 Was sagen Sie? 1080 01:39:19,968 --> 01:39:21,298 Freut mich. 1081 01:39:31,968 --> 01:39:32,888 Guten Morgen. 1082 01:39:33,798 --> 01:39:35,388 Jemand möchte dich sehen. 1083 01:39:40,467 --> 01:39:41,797 Cringer? 1084 01:39:42,467 --> 01:39:43,467 Das glaube ich nicht. 1085 01:39:43,637 --> 01:39:46,467 Erlaubst du mir, dich zu lecken? 1086 01:39:47,547 --> 01:39:48,467 Ja natürlich. 1087 01:39:53,217 --> 01:39:54,137 Ich habe dich vermisst, mein Freund. 1088 01:39:54,387 --> 01:39:56,637 Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. 1089 01:39:56,797 --> 01:39:58,046 Dass wir alle hier sind. 1090 01:39:59,466 --> 01:40:00,966 Alle Helden von Eternia. 1091 01:40:06,386 --> 01:40:09,136 Adam, geht es dir gut? 1092 01:40:11,046 --> 01:40:13,386 Ja, das denke ich. 1093 01:40:13,796 --> 01:40:17,295 Komm näher, komm schon! Kommen Sie zum Kriegsrat. 1094 01:40:17,465 --> 01:40:19,965 Nennen wir es ein Seminar. Eine Diskussion. 1095 01:40:20,215 --> 01:40:22,635 Kommen Sie zum Kriegsgespräch. 1096 01:40:22,885 --> 01:40:24,965 Bitte um Ihre Aufmerksamkeit. 1097 01:40:25,295 --> 01:40:30,215 Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um die Fluchtstrategie auszuarbeiten. 1098 01:40:30,965 --> 01:40:31,965 Was ? 1099 01:40:32,135 --> 01:40:33,715 Ist das deine Kampfrede? 1100 01:40:33,965 --> 01:40:36,215 Motivationsrede meiner Gruppe. 1101 01:40:36,385 --> 01:40:38,044 - Wer ist es ? - Wer bist du? 1102 01:40:38,634 --> 01:40:39,884 Adam, Prinz von Eternia. 1103 01:40:40,134 --> 01:40:42,134 Verzeihung. Guten Morgen. 1104 01:40:42,294 --> 01:40:44,464 Ich dachte, Adam wäre tot. 1105 01:40:44,714 --> 01:40:46,384 Senken Sie den Hals und lassen Sie ihn sprechen. 1106 01:40:46,634 --> 01:40:47,964 Nein, ich bin nicht tot. 1107 01:40:48,464 --> 01:40:50,634 Du siehst mich hier, ich lebe. 1108 01:40:50,884 --> 01:40:52,634 - Was hat er gesagt? - Sprechen Sie lauter. Wir können dich nicht hören. 1109 01:40:52,794 --> 01:40:55,294 Ja. Begnadigung. Als ich auf der Erde war, 1110 01:40:56,214 --> 01:41:00,793 Ich habe gelernt, dass der Erfolg im Büro nicht von einem Mann abhängt. 1111 01:41:01,043 --> 01:41:03,383 oder nur eine Frau, 1112 01:41:03,633 --> 01:41:05,133 was auch immer. 1113 01:41:05,383 --> 01:41:06,963 An eine Person. 1114 01:41:07,133 --> 01:41:09,963 Es geht darum, im Team zu arbeiten. 1115 01:41:10,213 --> 01:41:12,213 - Im Büro? - Es ist ein Kerker. 1116 01:41:12,383 --> 01:41:13,383 Nein, ich weiß. 1117 01:41:17,212 --> 01:41:21,632 Die meisten von euch kennen mich nicht. 1118 01:41:24,632 --> 01:41:26,042 Aber ich kenne dich. 1119 01:41:28,632 --> 01:41:29,632 Mekaneck. 1120 01:41:31,132 --> 01:41:34,132 Das heroische menschliche Periskop. 1121 01:41:35,881 --> 01:41:36,791 Und Ram Man. 1122 01:41:37,961 --> 01:41:38,631 Du bist aus Metall. 1123 01:41:39,791 --> 01:41:40,791 Und ein Mann. 1124 01:41:41,131 --> 01:41:42,381 Natürlich ! 1125 01:41:42,541 --> 01:41:45,381 Und du, Fisto! Du schlägst sie! 1126 01:41:45,541 --> 01:41:46,541 Natürlich ! 1127 01:41:49,211 --> 01:41:50,291 Und Diana. 1128 01:41:52,711 --> 01:41:55,380 Du hast mich ständig gegen die Schließfächer gedrückt. 1129 01:41:56,960 --> 01:41:57,960 Natürlich. 1130 01:41:58,210 --> 01:41:59,380 Ich kenne sie alle. 1131 01:42:00,960 --> 01:42:02,710 Ich trage sie in meinem Herzen. 1132 01:42:03,540 --> 01:42:05,630 Eternia ist ein Teil von mir, 1133 01:42:06,380 --> 01:42:08,880 Das ist mein Zuhause und ich werde dafür kämpfen. 1134 01:42:09,630 --> 01:42:11,210 Aber ich kann nicht alleine kämpfen. 1135 01:42:11,880 --> 01:42:13,210 Ich brauche deine Hilfe. 1136 01:42:13,710 --> 01:42:17,539 Ich habe alleine gearbeitet und bin hier gelandet. Deshalb sind wir hier. 1137 01:42:18,379 --> 01:42:20,709 Aber gemeinsam können wir etwas bewirken. 1138 01:42:22,129 --> 01:42:24,539 Wir müssen uns gegenseitig von hinten unterstützen, 1139 01:42:25,289 --> 01:42:26,379 kein Gesicht. 1140 01:42:26,629 --> 01:42:29,959 Die Vorderseite ist nur eine Fassade, 1141 01:42:30,879 --> 01:42:32,539 aber wenn wir unseren Rücken bedecken, 1142 01:42:34,628 --> 01:42:36,378 Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können. 1143 01:42:37,878 --> 01:42:38,878 Zusammen 1144 01:42:39,208 --> 01:42:40,038 Ja. 1145 01:42:40,288 --> 01:42:43,398 Wir werden unser Zuhause zurückbekommen. Zusammen. 1146 01:42:45,378 --> 01:42:46,998 Für Alan! 1147 01:42:46,998 --> 01:42:48,128 Für Alan! 1148 01:42:48,458 --> 01:42:49,958 Mein Name ist Adam, Kumpel. 1149 01:42:51,788 --> 01:42:52,788 Adam. 1150 01:42:53,288 --> 01:42:56,457 Was können wir eingesperrt tun? Das sind Photaniumbarren. 1151 01:42:57,127 --> 01:42:58,377 Unzerbrechlich. 1152 01:43:00,287 --> 01:43:01,037 Die Wände bestehen aus Fels. 1153 01:43:01,037 --> 01:43:01,707 Die Wände bestehen aus Fels. 1154 01:43:03,037 --> 01:43:04,037 Fisto. 1155 01:43:04,707 --> 01:43:05,627 Ram Man. 1156 01:43:06,537 --> 01:43:07,707 Alle. 1157 01:43:08,957 --> 01:43:10,377 Eine Frage. 1158 01:43:11,127 --> 01:43:14,206 Wie viel heben Sie in der Presse? 1159 01:43:17,706 --> 01:43:18,876 Was ist eine Presse? 1160 01:43:19,786 --> 01:43:20,956 Mein Gott. 1161 01:43:42,785 --> 01:43:44,955 Töte jeden, der in die Nähe kommt. 1162 01:43:45,375 --> 01:43:48,535 Frauen und Kinder... zuerst. 1163 01:43:48,955 --> 01:43:49,875 In Ordnung. 1164 01:43:50,535 --> 01:43:51,785 Komm, Evil-Lyn, 1165 01:43:52,285 --> 01:43:54,874 das Ende naht. 1166 01:43:56,784 --> 01:43:58,124 Können Sie es reparieren? 1167 01:43:58,284 --> 01:44:00,874 Sie für den Kampf umprogrammieren? 1168 01:44:02,034 --> 01:44:04,284 Das letzte Mal hat sie versucht, mich zu töten 1169 01:44:04,484 --> 01:44:06,454 Es war ein Unfall. 1170 01:44:06,704 --> 01:44:07,624 Das sagt sie immer. 1171 01:44:07,874 --> 01:44:10,374 Ich glaube ihr, also... 1172 01:44:10,624 --> 01:44:12,783 Ja, natürlich. In Ordnung. 1173 01:44:13,033 --> 01:44:13,783 Ich werde. 1174 01:44:13,953 --> 01:44:15,203 - In Ordnung. - In Ordnung. 1175 01:44:16,703 --> 01:44:19,203 Töte mich nicht, okay? 1176 01:44:21,623 --> 01:44:23,953 Hattest du das die ganze Zeit bei dir? 1177 01:44:26,203 --> 01:44:29,783 Wir haben bereits gesagt, dass du mich nicht töten würdest. 1178 01:44:30,033 --> 01:44:32,123 Ich habe nichts versprochen. 1179 01:44:33,532 --> 01:44:34,452 Also. 1180 01:44:35,372 --> 01:44:36,702 Großartig. 1181 01:44:45,122 --> 01:44:46,782 In Ordnung. Das reicht! 1182 01:45:33,869 --> 01:45:35,279 -Ich ersticke. -Meine Lungen brennen. 1183 01:45:35,699 --> 01:45:37,949 -Ich werde mich übergeben. - Was ist das für ein Staub? 1184 01:45:40,199 --> 01:45:42,279 - Sie fliehen! - Lass sie nicht entkommen 1185 01:45:47,719 --> 01:45:50,948 Kommt schon, ihr dreckigen Schädellecker! 1186 01:45:52,028 --> 01:45:53,448 Wo sind die Schiffe? 1187 01:47:06,275 --> 01:47:07,195 Hier sind sie. 1188 01:47:08,365 --> 01:47:11,114 Roboto und ich werden sie aufhalten. Du tust, was du tun musst. 1189 01:47:11,364 --> 01:47:11,774 Papa. 1190 01:47:11,774 --> 01:47:12,024 Papa. 1191 01:47:14,364 --> 01:47:15,944 Sind Sie sicher, dass Sie damit umgehen können? 1192 01:47:17,274 --> 01:47:21,274 Nein, ich bin mir nicht sicher, aber ich werde mein Bestes geben. 1193 01:47:25,194 --> 01:47:25,694 BE Du bist sehr stark. 1194 01:47:26,944 --> 01:47:28,774 Ich war noch nie so stark wie du. 1195 01:47:29,363 --> 01:47:31,443 Du bist der Mann, der ich immer sein wollte. 1196 01:47:34,613 --> 01:47:36,113 - DANKE ? - Ja, komm her. 1197 01:47:42,113 --> 01:47:43,443 Ich liebe dich. 1198 01:47:45,523 --> 01:47:46,523 Es war großartig. 1199 01:47:46,693 --> 01:47:49,362 - Adam, ruiniere nicht unseren Moment. - Hören Sie... 1200 01:47:50,692 --> 01:47:53,192 Ja. Möchten Sie loslegen? 1201 01:47:53,362 --> 01:47:54,442 -In Ordnung. -Ja. DANKE. 1202 01:47:54,612 --> 01:47:55,612 Es war wirklich süß. 1203 01:47:55,772 --> 01:47:57,862 -Ein wunderschöner Moment für alle drei. -In Ordnung. 1204 01:47:59,272 --> 01:48:00,272 Gut. 1205 01:48:01,112 --> 01:48:01,612 -Tue es. 1206 01:48:02,272 --> 01:48:03,272 In Ordnung. 1207 01:48:08,361 --> 01:48:08,771 Ist es zu spät, sich zurückzuziehen? 1208 01:48:10,021 --> 01:48:14,021 Solltest du mir nicht eine Rüstung geben? Es sieht gefährlich aus: 1209 01:48:14,271 --> 01:48:15,271 Henne. 1210 01:48:15,441 --> 01:48:16,861 Teela! Wirklich ? 1211 01:48:18,941 --> 01:48:22,771 Es ist weder ein Huhn noch eine Katze. Es ist Battle Cat. 1212 01:48:23,021 --> 01:48:24,271 -Das bin ich nicht. - Ja, das sind Sie. 1213 01:48:24,771 --> 01:48:25,691 Das bin ich nicht. 1214 01:48:31,360 --> 01:48:34,690 Okay, dieses Mal. Aufkommen. 1215 01:48:35,520 --> 01:48:38,270 Das nächste Mal werden sie mir eine Rüstung anlegen. 1216 01:48:41,110 --> 01:48:43,940 Ja ! Um sie zu schlagen! 1217 01:48:45,940 --> 01:48:47,609 Schlag ihnen einen Kopfstoß, Ram Man! 1218 01:48:49,519 --> 01:48:50,519 Begnadigung. 1219 01:49:41,437 --> 01:49:43,997 Sie greifen uns an! 1220 01:49:46,187 --> 01:49:49,766 Jetzt werden Sie sehen, was ein echter Mann mit Macht macht. 1221 01:50:01,766 --> 01:50:02,686 NEIN ! 1222 01:50:05,356 --> 01:50:06,935 Steh für dich selbst ein, Hexe. 1223 01:50:07,185 --> 01:50:10,765 Was würdest du sagen, wenn du und ich uns davonmachen würden? Lass sie sich gegenseitig töten. 1224 01:50:11,015 --> 01:50:12,015 Schöner Versuch. 1225 01:50:29,354 --> 01:50:31,264 Du bist die würdige Tochter deines Vaters. 1226 01:50:31,684 --> 01:50:32,934 Natürlich ja. 1227 01:50:37,764 --> 01:50:40,014 Lass uns zu ihrer Party gehen! 1228 01:50:40,184 --> 01:50:42,014 Ich habe meine Einladung hier. 1229 01:50:42,184 --> 01:50:45,014 Wenn Sie eine Einladung haben, bleiben Sie nicht. 1230 01:50:48,433 --> 01:50:50,853 Ich stehe auf der Liste und werde diese Idioten töten! 1231 01:50:52,853 --> 01:50:55,353 Du hast kein gutes Gespür für Partymetaphern. 1232 01:50:56,933 --> 01:50:58,853 Fühlt sich das nicht gut an? 1233 01:51:01,263 --> 01:51:02,933 Sie werden diese Burg nicht erreichen 1234 01:51:03,103 --> 01:51:04,263 solange ich stehe. 1235 01:51:04,433 --> 01:51:06,102 Ich habe dich fast nie im Stehen gesehen. 1236 01:51:10,262 --> 01:51:11,932 Haben Sie noch Raketen übrig? 1237 01:51:12,262 --> 01:51:13,432 Ja. Eins. 1238 01:51:13,762 --> 01:51:14,762 Das reicht. 1239 01:51:34,261 --> 01:51:34,931 Ja ! 1240 01:51:37,601 --> 01:51:38,601 Was ist das ? 1241 01:51:44,181 --> 01:51:45,430 Kurs ! 1242 01:51:47,180 --> 01:51:48,180 Aufmerksamkeit ! 1243 01:51:53,010 --> 01:51:54,010 Duncan? 1244 01:52:23,009 --> 01:52:24,178 Können Sie sich an mich erinnern? 1245 01:52:25,258 --> 01:52:26,928 Erinnerst du dich, wer ich war? 1246 01:52:38,508 --> 01:52:40,098 Kommandeur der königlichen Garde. 1247 01:52:40,678 --> 01:52:42,678 Der Waffenknecht des Königs. 1248 01:52:43,347 --> 01:52:44,927 Aber heute... 1249 01:52:51,427 --> 01:52:52,927 Ich bin ein neuer Mann! 1250 01:53:12,756 --> 01:53:14,346 - Hören. -Duncan? 1251 01:53:14,596 --> 01:53:15,506 Roboter. 1252 01:53:17,256 --> 01:53:19,176 Nicht ausschalten. 1253 01:53:19,346 --> 01:53:20,756 Egal. 1254 01:53:20,926 --> 01:53:25,925 Die Existenz ist eine Reihe von Absurditäten, die im unendlichen Nichts enden. 1255 01:53:27,175 --> 01:53:28,175 Sie ist meine Tochter. 1256 01:53:31,005 --> 01:53:32,095 Sie ist meine Freundin 1257 01:53:39,425 --> 01:53:42,254 Beweg dich nicht, du hirnloser Haufen Schrott! 1258 01:53:42,424 --> 01:53:44,424 Ich versuche dich zu zerstören! 1259 01:54:22,592 --> 01:54:24,502 Schauen Sie sich das an. 1260 01:54:26,172 --> 01:54:28,422 Sieht aus, als wäre dein Schwert nutzlos. 1261 01:54:29,172 --> 01:54:32,252 Es ist nur ein billiges Spielzeug. 1262 01:54:32,592 --> 01:54:34,592 Unmöglich. 1263 01:54:35,092 --> 01:54:36,342 Eine Frage. 1264 01:54:37,592 --> 01:54:40,752 Was bist du ohne das? 1265 01:54:41,921 --> 01:54:43,751 Wer bist du? 1266 01:54:44,501 --> 01:54:46,341 Mal sehen. 1267 01:55:00,251 --> 01:55:01,920 Befreie das Biest! 1268 01:55:02,920 --> 01:55:04,340 Was für ein Level, Bruder. 1269 01:55:05,250 --> 01:55:06,920 Kann ich ehrlich sein, Adam? 1270 01:55:07,090 --> 01:55:10,920 Ich hätte nie geglaubt, dass du ein bestialischer Barbar bist. 1271 01:55:11,670 --> 01:55:14,590 Ich glaube nicht, dass du jemals ein harter Kerl warst. 1272 01:55:15,090 --> 01:55:18,000 Ich vermute, dass du der Schwächste warst. 1273 01:55:18,500 --> 01:55:20,170 Und diejenigen, die dich nicht belästigt haben, hatten Mitleid 1274 01:55:20,339 --> 01:55:23,169 Du. 1275 01:55:24,999 --> 01:55:25,999 Hol sie dir! 1276 01:55:28,419 --> 01:55:30,839 So war es nicht. 1277 01:55:31,249 --> 01:55:32,249 Nicht wahr? 1278 01:55:41,168 --> 01:55:42,418 Wie war es? 1279 01:55:44,168 --> 01:55:45,088 Was ? 1280 01:55:45,338 --> 01:55:46,668 Dein Planet. 1281 01:55:47,748 --> 01:55:48,998 Wie war sie? 1282 01:55:49,918 --> 01:55:51,088 Nun, sie war... 1283 01:55:54,248 --> 01:55:55,588 Sie war großartig. 1284 01:55:59,917 --> 01:56:01,837 Anders als alles, was Sie bisher gesehen haben. 1285 01:56:02,167 --> 01:56:04,587 Meine Güte, waren Sie schon einmal in Sedona? 1286 01:56:05,247 --> 01:56:06,167 Was ? 1287 01:56:07,667 --> 01:56:10,587 Dieser Ort ist besser für Sie geeignet. 1288 01:56:10,747 --> 01:56:15,667 Eine Welt voller Grau- und Beigetöne und ständiger Misserfolge mit Demütigungen. 1289 01:56:21,836 --> 01:56:25,336 Adam. Ist es dringend? Ich muss über Darryls Leistung sprechen. 1290 01:56:31,086 --> 01:56:31,996 Wer ist dieser Dämon? 1291 01:56:32,746 --> 01:56:35,246 Er ist der Bösewicht. Er hat mein Schwert zerbrochen. 1292 01:56:35,996 --> 01:56:37,746 Wieder diese Schwertgeschichte. 1293 01:56:38,246 --> 01:56:40,915 Während ich einen Planeten eroberte, warst du hier, in... 1294 01:56:44,665 --> 01:56:46,245 Was ist das für ein Ort? 1295 01:56:46,415 --> 01:56:47,995 Personalwesen. 1296 01:56:48,165 --> 01:56:49,745 Personalwesen? 1297 01:56:50,665 --> 01:56:53,165 Oh, Adam, was für ein Schlingel. 1298 01:56:53,495 --> 01:56:54,415 Aufleuchten. 1299 01:56:54,665 --> 01:56:58,245 Mit deinen riesigen Muskeln kannst du so tun, als wärst du ein Held 1300 01:56:58,414 --> 01:57:03,244 und dieses riesige, lange Schwert, das zwischen deinen herrlichen Schenkeln hängt. 1301 01:57:04,244 --> 01:57:06,084 Aber du wirst immer ein Versager sein. 1302 01:57:06,994 --> 01:57:09,494 Eternia ist nicht dein Zuhause. 1303 01:57:11,084 --> 01:57:14,584 Es ist ein Traum von etwas, das du nicht bist. 1304 01:57:21,333 --> 01:57:22,493 Und dieser Traum... 1305 01:57:24,413 --> 01:57:25,663 ist fertig. 1306 01:57:42,242 --> 01:57:43,242 Adam! 1307 01:57:43,912 --> 01:57:44,912 Adam! 1308 01:57:46,242 --> 01:57:47,162 Adam! 1309 01:57:49,162 --> 01:57:51,582 Hey, Adam. 1310 01:57:52,162 --> 01:57:53,082 % Wie geht es dir ? 1311 01:57:53,332 --> 01:57:56,412 Ja. 1312 01:57:56,412 --> 01:57:58,491 Ich glaube, ich bin tot. 1313 01:58:01,081 --> 01:58:01,991 Schaden. 1314 01:58:02,831 --> 01:58:03,741 Sieht hart aus, Bruder. 1315 01:58:04,741 --> 01:58:06,491 Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen. 1316 01:58:07,081 --> 01:58:10,331 Ich glaube, du hast etwas fallen lassen 1317 01:58:10,491 --> 01:58:11,491 Sache. 1318 01:58:13,991 --> 01:58:14,991 GUT. 1319 01:58:16,661 --> 01:58:19,580 Es ist sehr praktisch, kurz vor der Zahlung der Miete zu sterben. 1320 01:58:20,160 --> 01:58:21,660 Nein, ich kümmere mich darum. 1321 01:58:40,989 --> 01:58:42,079 Hoch. 1322 01:58:43,489 --> 01:58:45,829 Ein sprechender Vogel. 1323 01:58:47,659 --> 01:58:48,659 Es ist seltsam. 1324 01:58:48,909 --> 01:58:50,239 Deine Katze hat gesprochen. 1325 01:58:51,239 --> 01:58:52,579 Sie haben Recht. 1326 01:58:53,989 --> 01:58:55,579 Es ist also vorbei, oder? 1327 01:58:58,828 --> 01:58:59,908 Bin ich tot? 1328 01:59:00,238 --> 01:59:01,238 Vielleicht. 1329 01:59:01,738 --> 01:59:02,738 Aufstehen! 1330 01:59:08,658 --> 01:59:10,158 Was ist, wenn ich tot bin? 1331 01:59:10,738 --> 01:59:11,988 Du hast die Macht. 1332 01:59:12,828 --> 01:59:13,738 Nein. 1333 01:59:16,327 --> 01:59:17,487 Nicht mehr. 1334 01:59:20,237 --> 01:59:21,657 Das Schwert zerbrach. 1335 01:59:21,987 --> 01:59:22,987 Welches Schwert? 1336 01:59:24,657 --> 01:59:28,077 Das Schwert ... der Macht. 1337 01:59:28,577 --> 01:59:31,327 Ah, das hier. Was ist los mit ihr? 1338 01:59:35,906 --> 01:59:37,826 Das ist das Schwert der Macht. 1339 01:59:40,986 --> 01:59:43,906 „Wer das Schwert schwingt 1340 01:59:44,656 --> 01:59:46,076 wird die Macht haben. » 1341 01:59:46,326 --> 01:59:50,236 Welche Worte sagen Sie, wenn Sie dieses magische Schwert schwingen? 1342 01:59:51,576 --> 01:59:53,406 „Bei der Macht von Grayskull... 1343 01:59:53,576 --> 01:59:55,735 Ja, weiter. 1344 02:00:00,075 --> 02:00:01,735 Ich habe die Macht. 1345 02:00:01,905 --> 02:00:04,655 Das ist es. Du bist derjenige, der die Macht hat. 1346 02:00:05,235 --> 02:00:06,155 Nicht das Schwert. 1347 02:00:07,155 --> 02:00:08,075 Du. 1348 02:00:09,075 --> 02:00:11,155 Ich habe dich gewählt. 1349 02:00:14,984 --> 02:00:19,904 In den Händen anderer Krieger war diese Macht rohe Gewalt. 1350 02:00:21,574 --> 02:00:25,654 Aber in Ihren Händen ist es viel mehr. 1351 02:00:26,654 --> 02:00:30,654 Es geht um Verständnis und Empathie. 1352 02:00:30,824 --> 02:00:32,574 Es ist Menschlichkeit. 1353 02:00:35,073 --> 02:00:37,823 Deshalb habe ich dich als Gefäß ausgewählt. 1354 02:00:39,323 --> 02:00:40,573 Ich bin das Gefäß. 1355 02:00:42,653 --> 02:00:43,903 Jetzt sind Sie bereit. 1356 02:01:27,901 --> 02:01:29,901 Durch die Macht von Grayskull, 1357 02:01:30,071 --> 02:01:33,480 Ich habe die Macht! 1358 02:01:34,570 --> 02:01:35,900 Er transportiert mich. 1359 02:01:51,820 --> 02:01:52,979 Ja! 1360 02:02:20,228 --> 02:02:21,148 Skelett... 1361 02:02:24,318 --> 02:02:25,978 Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen. 1362 02:02:28,068 --> 02:02:29,148 Warum nicht... 1363 02:02:30,568 --> 02:02:34,477 diesen Kreislauf der Gewalt durch Dialog beenden? 1364 02:02:36,727 --> 02:02:37,727 Lass uns reden. 1365 02:02:39,727 --> 02:02:41,647 Du hast meine Welt zerstört. 1366 02:02:42,067 --> 02:02:45,067 Du hast viel Schmerz und Leid verursacht. 1367 02:02:45,227 --> 02:02:47,977 Und vielleicht lag es daran, dass du nicht König sein konntest. 1368 02:02:49,647 --> 02:02:52,146 Oder vielleicht, weil du als Kind nicht geliebt wurdest. 1369 02:02:54,146 --> 02:02:56,316 Es ist mir egal, wer du bist. 1370 02:02:57,476 --> 02:02:59,726 Entscheidend ist, was Sie tun. 1371 02:03:01,566 --> 02:03:05,146 Tu etwas Gutes. 1372 02:03:26,645 --> 02:03:28,645 Du bist ein Idiot. 1373 02:03:28,815 --> 02:03:31,394 Muskulös und kleinmütig. 1374 02:03:31,564 --> 02:03:34,394 Es gibt nichts Richtiges zu tun! 1375 02:03:34,644 --> 02:03:38,144 In mir ist nichts Gutes zu entdecken! 1376 02:03:38,894 --> 02:03:42,144 Es gibt kein Wort, das meine Natur ändern kann, 1377 02:03:42,394 --> 02:03:45,644 weil ich... 1378 02:03:48,224 --> 02:03:49,474 ein böser Kerl. 1379 02:03:52,973 --> 02:03:56,313 Und ich liebe es. 1380 02:04:24,312 --> 02:04:25,312 Schau dich an! 1381 02:04:25,562 --> 02:04:27,392 Eine schwache und verabscheuungswürdige Kreatur! 1382 02:04:28,222 --> 02:04:32,641 Obwohl Sie Macht haben, haben Sie Angst, sie zu nutzen. 1383 02:04:33,141 --> 02:04:36,561 Und Sie wissen nicht einmal wie. 1384 02:04:37,721 --> 02:04:39,221 Ja, ich weiß, wie man es benutzt. 1385 02:04:43,561 --> 02:04:44,891 Aber ich vermeide es lieber. 1386 02:05:11,059 --> 02:05:12,639 Ist das die ganze Kraft, die du hast? 1387 02:05:13,139 --> 02:05:14,969 Ich hielt mich zurück. 1388 02:05:53,967 --> 02:05:55,307 Willst du reden? 1389 02:05:55,467 --> 02:05:57,387 In Ordnung. Worüber möchten Sie sprechen? 1390 02:05:58,217 --> 02:06:00,137 Die Zeit zum Reden ist vorbei. 1391 02:06:37,305 --> 02:06:38,215 Da oben, Schätzchen. 1392 02:06:49,054 --> 02:06:50,134 Halten. 1393 02:06:51,884 --> 02:06:52,964 DANKE. 1394 02:07:24,803 --> 02:07:28,052 SECHS MONATE SPÄTER 1395 02:07:51,961 --> 02:07:55,051 Es hat mir gefallen, wie du dich um ihn gekümmert hast, ich habe ihm die Hand geschüttelt und... -Und? 1396 02:07:55,211 --> 02:07:57,381 Was sagen sie? - Wir haben sie alle getötet. 1397 02:07:57,551 --> 02:07:58,551 Wow ! 1398 02:07:58,711 --> 02:08:00,301 Das sagt zu viel 1399 02:08:19,630 --> 02:08:20,710 Hallo, Adam. 1400 02:08:20,880 --> 02:08:21,880 Hallo. 1401 02:08:22,960 --> 02:08:24,460 Wie läuft es bei dir? 1402 02:08:27,549 --> 02:08:28,959 Gefühle und so? 1403 02:08:31,129 --> 02:08:32,299 GUT. Ja. 1404 02:08:32,709 --> 02:08:34,129 Das möchte ich dir sagen 1405 02:08:34,549 --> 02:08:36,379 Wenn du reden musst, 1406 02:08:37,549 --> 02:08:38,549 Du kannst auf mich zählen. 1407 02:08:39,959 --> 02:08:40,959 DANKE. 1408 02:08:42,629 --> 02:08:44,959 Oder wenn du kämpfen willst. 1409 02:08:46,378 --> 02:08:51,298 Oder wenn du willst, dass ich dich mit einem Stock schlage, kannst du auch auf mich zählen. 1410 02:08:52,048 --> 02:08:53,128 Auf die gleiche Weise. 1411 02:08:54,878 --> 02:08:56,458 Das Beste von Eternia. 1412 02:09:00,378 --> 02:09:00,628 Schau sie dir an, 1413 02:09:00,958 --> 02:09:01,208 Schau sie dir an. 1414 02:09:01,458 --> 02:09:03,708 Alle Helden, die du in deiner Kindheit gezeichnet hast. 1415 02:09:04,548 --> 02:09:05,627 Ram Man. 1416 02:09:06,297 --> 02:09:07,457 Fisto. 1417 02:09:07,957 --> 02:09:09,877 Wie hast du das genannt? 1418 02:09:10,547 --> 02:09:11,547 Es ist Mekaneck. Es ist wahr. 1419 02:09:12,047 --> 02:09:12,957 Es ist nervig, 1420 02:09:13,457 --> 02:09:14,047 ja. 1421 02:09:17,047 --> 02:09:18,457 Hast du mir einen Namen gegeben? 1422 02:09:26,706 --> 02:09:29,206 Kriegergöttin. 1423 02:09:30,706 --> 02:09:33,456 Das liegt daran, dass ich ein Kind war und... 1424 02:09:33,626 --> 02:09:34,626 -Ein bisschen stark. -Wow, 1425 02:09:35,126 --> 02:09:37,206 großartig. - Geben Sie ihm nicht zu viel Bedeutung. 1426 02:09:37,456 --> 02:09:38,706 Haben Sie sich einen Namen ausgesucht? 1427 02:09:38,956 --> 02:09:41,046 -NEIN. -Ja, lüge nicht. Aufleuchten. 1428 02:09:41,206 --> 02:09:42,206 Sag es. 1429 02:09:42,626 --> 02:09:43,626 Sie werden lachen. 1430 02:09:43,876 --> 02:09:45,045 Es ist wahrscheinlich, aber sagen Sie es. 1431 02:09:45,205 --> 02:09:46,205 Es ist was? 1432 02:09:48,875 --> 02:09:49,705 He-Man. 1433 02:10:05,044 --> 02:10:06,294 Es ist sehr männlich. Und du bist ein echter Mann. 1434 02:10:06,544 --> 02:10:07,454 Es ist genial. 1435 02:10:09,044 --> 02:10:09,374 Hey, was meinst du? 1436 02:10:11,124 --> 02:10:14,044 Ja, mein Freund, es ist... 1437 02:10:15,874 --> 02:10:16,794 großartig. 1438 02:10:17,044 --> 02:10:19,794 Ich bin froh, dass du gesehen hast, dass es echt war und dass ich nicht verrückt war. 1439 02:10:20,044 --> 02:10:22,794 Ja, und neben einem grünen Tiger stehen ... 1440 02:10:23,044 --> 02:10:24,793 Wer hätte es geglaubt? 1441 02:10:25,203 --> 02:10:27,043 Vielen Dank 1442 02:10:27,203 --> 02:10:31,543 dafür, dass du hinter mir her warst, um mir zu beweisen, dass es echt war. 1443 02:10:31,703 --> 02:10:33,203 Mein rotes Licht blinkt. 1444 02:10:33,453 --> 02:10:36,293 Es ist ein Notsignal aus einem Dorf in Avion. 1445 02:10:36,543 --> 02:10:38,703 Sieht nach einem Job für He-Man aus. 1446 02:10:38,953 --> 02:10:40,623 He-Man. 1447 02:10:43,042 --> 02:10:47,202 Ja, ich werde tun, was ich tun muss. 1448 02:10:48,622 --> 02:10:49,202 Hier entlang. 1449 02:10:52,372 --> 02:10:53,372 Cringer. 1450 02:10:54,042 --> 02:10:55,542 Ist das notwendig? 1451 02:11:02,122 --> 02:11:04,701 Wird es sich wieder in ein Versteck verwandeln? 1452 02:11:04,951 --> 02:11:05,871 Ja. 1453 02:11:06,041 --> 02:11:10,121 Er denkt, wir hätten es vergessen? Jeder weiß es. 1454 02:11:10,621 --> 02:11:14,041 Wir könnten wegsehen, wenn es einfacher wäre. 1455 02:11:15,371 --> 02:11:18,541 NEIN! Lass ihn tun, was er tun muss 1456 02:11:48,289 --> 02:11:50,289 MEISTER DES UNIVERSUMS 1457 02:11:57,740 --> 02:12:02,600 Heute haben wir das erfahren sind nicht die Muskeln, die dich zu einem Mann machen. 1458 02:12:03,180 --> 02:12:09,100 Und das bedeutet ein Totenkopf statt eines Gesichts fast automatisch, dass du ein Bösewicht bist. 1459 02:12:10,020 --> 02:12:11,260 Bis zum nächsten Mal! 1460 02:14:37,430 --> 02:14:39,230 Ich habe die Hoffnung verloren. 1461 02:14:41,020 --> 02:14:42,170 Für beides. 1462 02:14:46,880 --> 02:14:49,460 Vielleicht kommt sie eines Tages auch zurück. 1463 02:15:13,690 --> 02:15:14,900 Kapitän Adora? 1464 02:15:14,900 --> 02:15:16,280 Nein. 1465 02:15:17,780 --> 02:15:19,380 Nicht mehr. 1466 02:20:07,840 --> 02:20:11,220 Seien wir ehrlich, das sind Sie nicht im Moment in einer besseren Verfassung.